次经
2011-12-03 14:27:40   来源：   点击：

西元前3世纪，《希伯来圣经》被译为希腊文，称为「七十士译本」（Septuagint，又译《七十子希腊文本圣经》），收录十几本原来《希伯来圣经》所无的次经着作，包括〈多俾亚传〉、〈友弟德传〉、〈玛加伯上下〉、〈智慧篇〉、〈德训篇〉、〈巴路克书〉以及一些附篇。

在犹太教方面，大约西元90年犹太拉比（Rabbi，犹太宗教领袖）在雅麦尼亚（Jamnia，以色列古城）召开会议，确立希伯来文正典的范围，将次经排除在正典之外。犹太法典《他勒目》（Talmud）称这些次经为「经外之书」（Sefarim Hizonim）。

古代的基督教会西元4世纪时，「七十士译本」被译成拉丁文，称为《武加大圣经》（Vulgate），并成为当时通用的圣经版本。1545-1563年罗马教廷於北义大利的天特会议（The Council of Trent）再次确立天主教标准圣经版本亦是这个版本，其中收录12卷次经，并将〈马加伯三四书〉、〈玛拿西的祷告〉、〈诗篇151〉、〈以斯德拉一二书〉排除在正典之外。东正教则接纳七十士译本中的次经，将〈多俾亚传〉、〈友弟德传〉、〈智慧篇〉、〈德训篇〉纳入正典，并将其他次经排除在正典之外。

《新约》的次经主要出现於西元2至4世纪期间，卷数没有固定，均被基督教会排除在27卷正典经书之外，没有在信徒生活或礼拜中使用。

台湾基督宗教中，天主教会将12卷次经收录在《旧约圣经》中，而基督教会的《旧约圣经》则未收录这些次经。天主教会与基督教会的《新约圣经》同有27卷经书，未收录次经作品。

参见「《旧约》」、「《新约》」

中文关键字： 旁经 , 《旧约》 , 《新约》 , 《圣经》

英文关键字Deuterocanon , 《Old Testament》 , New Testament , Bible

参考资料

1. 卢龙光主编。2003。《基督教圣经与神学辞典》。香港：汉语圣经协会。
2. 黄锡木。2000。《基督教典外文献概论》。香港：国际圣经协会。
3. 黄根春主编。2001。《基督教典外文献：新约篇》。第1-4册。香港：基督教文艺。
4. 黄根春主编。2002-2004。《基督教典外文献：旧约篇》。第1-6册。香港：基督教文艺。
5. 罗庆才、黄锡木编。2005。《圣经通识手册》。香港：基道。
6. 维基百科。2009年4月30日读取。http://en.wikipedia.org/wiki/Apocrypha。
7. Catholic Encyclopedia。2009年4月30日读取。http://www.newadvent.org/cathen/01601a.htm。
8. The Apocrypha。2009年4月30日读取。http://www.sacred-texts.com/bib/apo/index.htm。
9. Wesley Center Online。2009年4月30日读取。http://wes