李立亨原本多致力於剧评、戏剧研究、艺术教学以及剧场行政工作。2004年，李立亨於担任绿光剧团团长期间，首次改编了剧作家Carol Rocamora根据俄国剧作家契诃夫生前与妻子的通信，及契诃夫四部剧作中之精彩对话写成的剧作《将你的手放在我的手心》，在红楼小剧场由剧作家郭强生与表演工作者姚坤君分别饰演契诃夫与他的妻子奥尔加；2006年，李立亨创立「明天事务所」，同时受上海戏剧院邀请前往上海，再度将《将你的手放在我的手心》改编为大陆版本演出《情书》，并由上海话剧团大陆一级演员尹铸胜与陈皎莹饰演契诃夫与奥尔加。李立亨是继赖声川应北京中央戏剧学院之邀前往大陆地区执导「如梦之梦」後的另一位受邀大陆执导的台湾剧场导演。
李立亨的重要着作包含：时报出版社《OH?李国修!》； 天下文化《我的看戏随身书》、《我的看舞随身书》；文建会出版之「优剧场」戏剧专书《丰足的美丽》、《勇士的脚印》；主编有《剧场表演手册》。