《森林七矮人》为复兴剧团(台湾戏曲学院国剧团前身)的新编儿童京剧,西元1999年首演,由当时担任复兴剧团团长锺传幸编导,编剧为锺传幸、李华清,编腔谱曲李连壁、舞蹈设计林秀伟,女主角白雪公主由夏禕饰演,此剧改编自西方格林童话《白雪公主》,在童话故事中,白雪公主身着蓬蓬裙,但在新编儿童京剧《白雪公主与七矮人》中,她则穿上东方传统戏服,用西皮、二黄来演唱;七矮人也不是真的这麽矮,而是靠着京剧演员走「矮子步」来扮演矮人的。锺传幸把此剧的重点,摆在白雪公主和七矮人的关系上,故事结尾也颠覆传统,不是王子让白雪公主复活,而是七矮人掌握白雪公主的生死。该剧将小朋友耳熟能详的童话故事与传统戏曲的结合,并透过趣味的剧情、京剧的表演特质与程式技法,让小朋友进一步认识传统戏曲的美妙,也因此推出後颇受儿童观众的喜爱。 2005年11月,辜公亮文教基金会邀请锺传幸将原剧重新编排,完成了崭新的《白雪公主与七矮人》,女主角改由黄宇琳担任,由「台北新剧团」在「新舞台」演出。
参考资料
- 〈森林七矮人 京剧新诠释〉,《联合报》第14版,1999年3月26日。 2.网路剧院 艺文看版http://www.cyberstage.com.tw/Active/txt.asp?ID=200512061133849655265 。3.《1999表演艺术年监》,台北:两厅院,1999。4.新传统2005 http://www.novelhall.org.tw/tradition/newtrd2005_Main.asp。