- 资料来源:
- http://www.rti.org.tw/big5/recommend/ART/art09.html (中央广播电台)
- http://hi-taiwan.ecserver.com.tw/eip/front/bin/ptdetail.phtml?Category=100050&Part=city100group006 (全球客家经济平台)
- http://members.tripod.com/~jkaqwann/1050.html
- http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?period=457&bulletinid=21103
- (新台湾周刊,第457期,2004/12/28 )
1993年彭雅玲与台南的一群老人,成立了「魅登峰剧团」,以口述的方式表现老人们真实的故事做为自然且诚恳的戏剧,而後延续「魅登峰」经验,彭雅玲在1995 年创团成立的「欢喜扮戏团」,成台湾第二个老人剧团,并为文建会扶植的优秀团队。
成立之初,彭雅玲走访传统戏曲老艺人,如歌仔戏天后黑猫云、阵头大师吴天罗等,将他们的传统的表演与现代舞台结合。後来,「欢喜扮戏团」进一步发展成为一个口述历史剧团,剧团成员以平均65岁以上年长者为主,分别为闽南族群、外省族群以及客家族群。彭雅玲将成员生命经历的故事编辑成「台湾告白系列」,并由小朋友扮演阿公阿妈的童年,构成一种从生命出发「世代交替,岁月流转」的表演型式,把他们的真实故事转成舞台上发生的事。从1995年到2003年「台湾告白系列」已进行到第10集。欢喜扮演团在这个体裁的创作,也开发了鲜少进入现代剧场的长青族观众。
除了「台湾告白系列」外,「欢喜扮剧团」也曾有为「岁月百宝箱」校园巡回展:含伯大尼美侨学校、日侨学校、启明学校、国语实小等共38个台北市小学。这是团长於1996年德国海德斯罕文化中心(Kultur Fabrik, Hildesheim)习得的,百宝箱操作过程是将老人们生命中重要的几件物品,一包方糖、一双接生的手套、一顶帽子,或一张逃亡路线图,放在一个53立方公分大、二次大战的手榴箱内。带着皮箱走入改建中的眷村,与居民一同经历拆迁、改建、建立新社群的心路历程。老人们就在这口箱前,向观众说自己的生命故事。
剧团成员来自全省各地,在排演期间留在台北,平常则由导演彭雅玲亲赴成员中南部家中驻地访谈。彭雅玲以田野调查与口述历史为主要的表演内容,让「欢喜扮戏团」受到国际艺术界的注目,身为European Reminiscence Network的一员,年年受邀参加国际艺术节表演及导演工作坊会议,曾受邀至英国、美国、德国演出,也代表台湾参与许多国际艺术创作交流活动,荷兰、澳洲及丹麦等世界各地。而且即便是在海外也没有使用字幕,因为真实的生命故事不需要字幕也可以从获得感动。
以下为「台湾告白系列」年表(1995-2003):
台湾告白岁月流转50年(1995,福佬族群)
台湾告白(二):黑狗兄黑猫姊游台湾(1996,福佬族群)
台湾告白(三):台湾查埔人的故事(1997,福佬族群)
台湾告白(四):如果你叫我(1998,外省族群)
台湾告白(五):一老一少(童年启示录)(1999,福佬、外省族群)
台湾告白(六):我们在这里(2000,客家族群)
台湾告白(七):母亲(2001,福佬族群)
台湾告白(八):千姿百态画旦角(2002,福佬族群)
盐巴与味素 :(2002,福佬族群)
台湾告白(九):台北发的尾班车(2002,福佬族群)
台湾告白(十):春天来的时候 (2003,客家族群)
参考资料