- 徐亚湘。2004。〈试论台湾早期早期商业剧场──以日治时期台北市淡水戏馆(新舞台)、艋舺戏园及永乐座为例〉。《民俗曲艺》,146:51-111。
- 徐亚湘。2000。《日治时期中国戏班在台湾》。「南天台湾硏究丛书」12。台北:南天。
- 徐亚湘。2006。《史实与诠释 :日治时期台湾报刊戏曲资料选读》。宜兰:国立传统艺术中心。
- 吴绍蜜,王佩迪。1999。《萧守梨生命史》。台北:国立传统艺术中心筹备处。
1916年(大正4年),台湾绅商辜显荣将当时仍由日人经营的淡水戏馆买收,仿效上海新舞台之创新精神,更名为「台湾新舞台」,成为台人独资经营的剧场。1919年艋舺戏园落成前,台湾新舞台一直是台北市主要的商业剧场,演出剧团以来自中国的上海京班为主,偶由福州徽班、潮州戏班、泉州七子戏班,以及本地七子戏班、京班演出,对於中国戏班的引入及台湾戏班的商业演出尝试有实质的贡献。1924年大稻埕第二座剧场永乐座落成时,台湾新舞台的营运面临新的挑战,为与永乐座竞争,二剧场同时聘请上海京班竞演连台本戏《狸猫换太子》,以及以《南海普陀山》对抗永乐座的《三搜卧龙冈》为期2个月的海派京戏竞演,最为脍炙人口。
歌仔戏在1920年代中期进入内台并蔚为风潮,台湾新舞台经理杨甘於1931年(昭和6年)筹组歌仔戏班新舞社,後并顶下旅台20年的上海鸿福京班,成为歌仔戏、京戏兼演的戏班。1937年杨甘之兄杨和接任台湾新舞台经理,新舞社为配合皇民化政策而改演新剧,更名新舞剧团。第二次世界大战终战前夕,台湾新舞台毁於空袭战火。1997年辜家於台北市信义区松寿路再建「新舞台」一座,延续台湾新舞台之文化精神。
中文关键字: 台湾新舞台 , 日治时期 , 商业剧场 , 辜显荣 , 歌仔戏
英文关键字Taiwan New Stage , Japanese Occupation , Commercial theatre , Taiwanese Opera , Peking Opera
参考资料
延伸阅读