北管古路戏《烂柯山》(也有谐音「南柯山」一说)的故事以《汉书?朱买臣传》、元《鱼樵记》杂剧,叙述汉朝朱买臣尚未发迹前被妻迫写休书,到高中得官後马前泼水的故事。朱买臣为老生行当,以唱工见长,有的北管剧本,将此出戏分为《前迫》与《後迫》。《烂柯山》後接《上京考教》、《游街》、《痴梦》、《覆水》,各馆阁有其不同的安排。在崑曲中,此出戏的唱念作表有四大要诀:「志、苦、情、绝」。「吵架」逆来顺受,却不脱书生的「志气」。「雪樵」在风雪中砍材筋疲力竭的「苦」。「迫休」时百般无奈的「情」。「泼水」时,要有难舍情分,却又须有覆水难收的「绝」。此四大要诀是崑曲中对朱买臣唱工的要求,在北管戏中,是鲜有此类深刻描摹的人物刻画指示,除了师承的口授心传,几乎不会述之於文字。 本事:穷书生朱买臣与结缡二十年的妻子,在烂柯山下砍材卖材维生。其妻崔氏不满其生活贫苦,要求朱买臣把休书来写,让她改嫁他人。几经吵闹,邻人王大娘都无法劝慰,只得任其离家远走。而崔氏与朱买臣离异後,又改嫁木匠张三,而朱买臣则与友同行,赴京赶考。崔氏改嫁後,木匠张三因好赌而败光了家财,甚至还想把崔氏推入火坑赚取皮肉钱,崔氏遂又离之。朱买臣得官後回到烂柯山,崔氏听此,回到家中做了场南柯一梦,醒後心有不甘,认为官夫人应是自己,因而拦轿,与朱买臣发生了一连串马前泼水、覆水难收,终因羞愧而投河自尽的事件。其唱腔板式根据陈秀芳《台湾所见的北管手抄本》的编排,有「平板」、「叠板」、「紧平板」、「慢平板」、「反彩板」、「反平板」、「课仔」(唱念)、「彩板」。
参考资料
- 陈秀芳《台湾所见的北管手抄本》,台中:台湾省文献委员会,1980。
- 吴邦夫《北管曲谱》,基隆:慈云寺管理委员会,1999。
- 据彰化吴鹏峯藏北管集锦影印《北管音乐拾遗》第5册,民国年间。
- 吕锤宽,《北管古路戏的音乐》,宜兰:国立传统艺术中心,2004,p69。
- 王大错、钝根、燧和 《戏考》,台北:里仁出版社,1970,p341-355。