- 石光生《南台湾傀儡戏剧场艺术研究》,台北:传艺中心筹备处,2000,p70-83。
此剧是泉州传统落龙簿剧目中的一出,本名为《织锦回文》,又名《窦滔》,亦名《父子状元》,《窦滔》全本三十五出,旧称十六节。剧中苏若兰织锦回文出於《晋书?列女传》,但全戏的背景却放在唐朝。故事叙述:唐时秦州人氏窦滔,辞家考试,考中状元。因受枢密副使杨宗文挟嫌摆布,派往流沙守戌。时当贼寇仆固怀恩谋反,攻掠秦州。窦滔妻苏若兰於走贼途中,弃子扶姑,终得脱险;幼子窦灵芝弃觅荒野,为京都招讨使叶贤所得,带回京都府邸扶养。
十六年後窦滔思亲心切,嘱托到流沙经纪的商人李豹代送家书、银两。李豹不但匿书侥金,还受财主周巨万密嘱,诈言窦滔死在流沙。苏氏闻讯,痛不欲生。周巨万乃遣媒上门说亲,苏氏不从,刺眼明志。太白金星点化苏若兰织锦回文,进献天子,方得夫妻团圆。苏氏织锦进京,适窦灵芝高中文武状元,御赐游街。苏氏探悉,即客寓吟诗认子。旋后,西夏大将李文超兵犯流沙,窦灵芝奉旨退敌,父子相认,班师回朝,离散一十八载,终得全家团圆。
而南台湾傀儡戏的《窦滔》却转变成为《赵土》一剧,并浓缩删减为三小段。根据「锦飞凤」傀儡戏团的手抄本说明:全剧仅有四个人物,窦滔、杨宗文、使命公与报仔。剧情简化成三小段,第一段:窦滔拜别老母妻室,上京赴考。第二段:杨宗文因窦滔未来祝寿,怀恨於心,设计奏请圣上派他争讨突厥之乱。第三段:窦滔喜中状元,被封为刺史,令人送书报喜。报仔言使命公带圣旨到。使命公宣读圣旨,命窦滔为总兵大元帅,前去争讨突厥,窦滔领旨谢恩。
此外,「锦飞凤」傀儡戏剧团之手抄本《赵土》一剧也出现〈开考场〉一段,乃《窦滔》当中的部分折子戏,剧情描写窦滔应试,若依剧情发展,此段应承接於第一段:「窦滔拜别老母妻室,上京赴考」之後。而锦飞凤傀儡戏剧团之手抄本《赵土》一剧,又加上《状元回府》,意即指此剧之别名。
参考资料