- 谢锦桂毓〈宋代戏文负心婚变剧《王魁负桂英》、《赵贞女蔡二郎》之叙事模式及其文化意义〉,《辅仁学志》总49,1997年6月,p49-78。
- 记者周美惠报导〈传统故事配以西方导演技法 薪传推五女拜寿 廖琼枝门生主演〉,《联合报》第18版【文化广场】,1997年6月11日。
- 记者纪慧玲报导〈王魁负桂英 歌仔戏 烈火味 廖琼枝 要做点不一样的戏给观众看〉,《民生报》第19版【艺文新闻】,1998年11月17日。
- 本报讯〈艺文记事〉,《民生报》第5版【文化与艺术】,1999年10月6日。
- 记者纪慧玲报导〈巴黎夏日艺术节 廖琼枝率子弟兵行前公演今登场〉,《民生报》A5版,2000年7月30日。
- 记者林上玉报导〈胶彩画展、戏剧、音乐表演 中县艺文活动琳琅满目〉,《民生报》CR2版【中彰投】,2001年9月22日。
- 记者廖雅欣报导〈兰阳新戏 王魁负桂英 黄春明细细教 廖琼枝是主角〉,《联合报》B3版【宜花东生活圈】,2004年6月10日。
- 财团法人廖琼枝歌仔戏文教基金会《廖琼枝歌仔戏经典剧目——王魁负桂英DVD》,宜兰:国立传统艺术中心,2004年11月
本事:宋代戏文负心婚变剧《王魁负桂英》,最迟出现在宋光宗朝,演的是书生发迹负心的婚变悲剧故事。戏文《王魁负桂英》已佚,仅存残曲十八支。王魁故事是在北宋逐渐兴起、形成,来源可能是「王俊民轶事」。今日能看到最早最完整的王魁故事文字记录是金代刊行的《新雕云斋广录?卷六?丽情新说下?王魁歌并引》。从宋代起就陆续将王魁故事改编为戏曲。这些剧本虽已散佚,但福建梨园戏的《桂英割》、《剪花容》等还保留着宋元南戏的遗响。明传奇则有《焚香记》,改团圆结局。後来此剧又被改编为川剧《红鸾配》,恢复王魁负心情节;清末川剧作家赵熙为了突出这个主题,将《活捉》这场戏﹐改编为《情探》。台湾有俞大纲改编的京剧版《王魁负桂英》。
歌仔戏剧中情节、身段做表也取京剧优处,比如「活捉」王魁,旦角展现许多富於变化的身段,演员大量运用水袖表演及身段技巧。其他变化身段,以歌仔戏话来说,一场是旦角「绕桌」,另一场是生旦两人用肚子同时去顶桌子,并将桌子顶起来绕圈的「顶桌脚」。王魁被桂英鬼魂驱吓後,也有许多摔、滚、翻、甩发动作,行话叫「打摔戏」。
剧情叙述:贫困书生王魁苦读诗书,十载寒窗,与义弟张兴相偕别母上京赴试,遇名妓焦桂英,正逢科期延後三个月,王魁欣喜桂英聪明秀慧、洁身自爱,出污泥而不染,遂於等待科考期间,与焦桂英缔结情缘。考期日近,王魁启程赴京,桂英送郎登程,途经海神庙,众人进庙祈求,王魁求海神爷助佑其荣登金榜,桂英则恐其得意功名而遗弃己之出身,王魁咒誓,如若负心於桂英,则愿为女鬼活捉身亡。王魁高中状元,主考官韩相爷喜王魁之才,意欲招为女婿,王魁利慾薰心,谎称家无妻小,入赘相府为婿。桂英久候王魁未返,进京寻夫,方晓王魁已负心忘情,闯官辩理,却反遭王魁乱棒逐之,桂英痴情梦碎,返海神庙向海神爷诉冤,誓报王魁负心之仇,撞柱自尽。海神爷认其为因果轮回,应允焦桂英魂回阳间索取王魁之命,王魁负情负义,终为桂英活捉索命,遂其咒誓。
参考资料