- 张静茹〈当莎士比亚遇见京戏－好一出「当代传奇」！〉，《世纪风华：表演艺术在台湾》，台北：行政院文化建设委员会，2002年4月二版。
- 「当代传奇剧场」《等待果陀》节目手册。
- http://www.cl-theatre.com.tw/inpage1.asp
- http://p0028.cyberstage.com.tw/
创团作《慾望城国》，1986年12月於台北市社教馆首演，该剧改编自莎士比亚四大悲剧之一《马克白》，将传统京戏的唱、作、念、打融合西方经典，并佐以剧场形式呈现，让传统和现代剧场的观众齐聚一堂，其创新的表现方式，曾於当时引起不少质疑声浪，但开创性的实验手法，也得到许多叫好的掌声。1990年11月，该团应英国皇家剧院邀请，赴伦敦搬演此剧，其後亦屡次以此剧出国表演，获得世界各地的肯定，如今此剧已成为该团的经典剧目之一。
1990年3月，改编自莎士比亚《哈姆雷特》的《王子复仇记》，於国家戏剧院首演；1991年12月，老戏新编的《阴阳河》，於台北市社教馆「八十年文艺季」首演；1992年11月，为李後主翻案的新编戏曲《无限江山》，於台北市社教馆「八十一年文艺季」首演；1993年7月，改编自希腊悲剧《美蒂亚》的《楼兰女》，由具有「全能旦角」美誉之称的魏海敏独挑大梁，电影造型师叶锦添担任服装设计，於台北国父纪念馆「台北戏剧展」首演；1995年10月，改编自希腊悲剧的《奥瑞斯提亚》，邀请美国戏剧大师理察?谢喜纳（Richard Schechner）执导，於台北大安森林公园首演。
由於吴兴国忙於影视戏剧演出，再加上剧团大型制作的风格，不得不於1999年暂停剧团运作，但仍未忘记构思新戏，终於在2001年7月宣布复团，推出同样改编自莎士比亚《李尔王》的《李尔在此》，吴兴国一人分饰十角，於新舞台首演，叫好又叫座。2002年8月，改编自传统老戏《乌龙院》的《金乌藏娇》，於国家戏剧院首演；2003年，嘻哈京剧（Hip Hopera）《兄妹串戏》，结合古典与流行，由一对年轻演员串五出戏、二十个角色，带领观众走进传统戏曲的殿堂；2004年12月，改编自莎士比亚经典传奇剧的《暴风雨》，由电影导演徐克执导，於国家戏剧院首演；2005年10月，挑战贝克特经典剧作《等待果陀》，定位为「东方丑丑荒谬剧」，於城市舞台（原台北市社教馆）首演。2006年，为「当代传奇」创团20周年，将於10月在城市舞台重新搬演经典剧目《慾望城国》、《李尔在此》和《暴风雨》，要和旧雨新知一同庆生。
「西方取经，东方借镜」，以中国传统戏曲的元素改编西方经典，融合东西方剧场艺术，并且开辟传统戏曲新道路，已成为该团独有的精神与特色。未来工作核心将以「演出」与「培训」为两大重点，前者以延续表演的实验、探索，及追求作品成熟精致为发展方向，後者则透过公开徵选的方式遴选具潜质的人才，继续传承的工作。
参考资料