红鼻子
2011-12-03 15:04:57   来源:   点击:

    1969年发表於《文学季刊》,其後集结在《姚一苇(戏)剧作六种》中,该剧系姚一苇最为脍炙人口的剧作之一。

    全剧共四幕,内容乃是叙述:

    大雨阻断交通,让周转不灵的胡凡义与曾化德、害怕儿子飞机失事的董事长彭孝柏、深陷作曲之苦的音乐家邱大为、担心女儿叶小珍呆痴的叶尧治夫妻,聚集在蓬莱别馆。此时,杂耍班子进到客满的别馆,为得以栖身一晚,杂耍班成员各自使出看家本领,虽小猴儿的倒立、舞娘们的舞蹈……皆别具特色,但懂得察言观色的小丑红鼻子神赐,因能洞悉旅客的烦恼,而使杂耍班子得以留宿一晚外,更意外获得另一场演出机会。正当演出高潮时,一名女子抓下红鼻子的面具,使表演戛然中止。

    这名女子即是红鼻子现实生活中的妻子──王佩佩,她为了寻找离家多年的神赐,来到了蓬莱别馆。其後,从两人的对话中,我们了解到:神赐自幼过着茶来张口、饭来伸手的富裕生活,长大後亦在能干妻子照顾下,既不曾烦恼,也不能决定琐事。他从不知道自己能做什麽,故离家出走,用自己眼睛看世界。虽然担任过老师、推销员等职务,但没一件事做得好,直到他进入杂耍班,戴上面具成为一名小丑(红鼻子)後,才不再感到害怕。

    躲在面具後的神赐,能解决彭孝柏、邱大为……的烦恼,却不能在妻子抓下面具後,改变自己的命运。天晴後,舞娘丙恶作剧溺水,不会游泳的神赐,戴上面具踏上自己所选择的路。而曾受红鼻子帮助的人,竟在获知公路修复通车後,争先恐後地离开,舞台上独留昏乱的杂耍班以及王佩佩的呓语:「我知道他不会回来的!」

    关於《红鼻子》结尾,不会游泳的神赐选择纵身海里,究竟是自杀?还是想救人?历来聚讼不已。虽然姚一苇对此曾表示:红鼻子步出旅馆大门时,他是想去救人;但从剧中红鼻子伸手阻止王佩佩干预的果断动作,可确知:他选择生存方式和意义的坚定决心。深信神赐在纵身海里的刹那,他获得了想要的快乐,也达到了精神的永恒和不朽。

    《红鼻子》首演於1970年的台湾,时值大陆文化大革命,台湾忌「红」,故《红鼻子》曾一度改名为《快乐的人》。1982年,中国青年艺术剧院将《红鼻子》搬上北京舞台,此举刺激了中国大陆处於萌芽阶段的现代派戏剧运动,也开启了《红鼻子》跃登日本舞台的滥觞。「齿轮剧团」团长小林宏为将此剧搬上日本舞台,不仅先将女儿送到北京「中央戏剧学院」学习,等女儿归国将剧本译成日文後,方才进行筹备工作;1987年戏开演前,小林宏甚至还来台会见姚一苇,请其赴日观赏这花了五年时间策划、准备的演出。

    附录:《红鼻子》演出纪录

    1970年:中国话剧欣赏演出委员会於台北演出,导演赵琦彬。

    1982年:中国青年艺术剧院於北京演出,导演陈顒。

    1982年:上海人民艺术剧院於上海演出,导演王啸平、钱祖武。

    1987年:齿轮剧团於岐阜演出,导演小林宏。

    1989年:於台北国家戏剧院演出,导演姚一苇、陈玲玲。

    1998年:政治作战学校影剧系於台北演出,导演李永祥。

    参考资料

    1. 林克欢编,《《红鼻子》的舞台艺术》, 北京:中国戏剧出版社出版,1984年4月第1版。
    2. 《红鼻子》,1989年演出节目手册。
    3. 陈玲玲,〈联合导演的挑战与实践——我与姚一苇先生的合作经验〉,《艺术评论》,第5期,1993年10月。
    4. 郑树森,〈《红鼻子》在北京〉,《联合报》,1997年5月1日。
    5. 李映蔷,〈什麽是快乐〉,《联合报》,1998年4月5日。
    6. 李映蔷,〈《红鼻子》在日本〉,收入陈映真主编《暗夜中的掌灯者——姚一苇先生的人生与戏剧》,书林出版,1998年11月1版。
    7. 政治作战学校影剧戏,《红鼻子》,1998年於木栅国光剧场演出及节目手册。
    8. 蔡明蓉,《姚一苇戏剧美学理念及其实践研究》,国立台湾师范大学国文研究所硕士论文,2000年6月。
    9. 王友辉,《姚一苇》,国立台北艺术大学,2003年7月。

相关热词搜索:

上一篇:罗木生
下一篇:红娘送书