在一片战火与皇民化声浪中,1943年11月2日,颜春福、巫永福、杨逵、张星建等人假借「奉公会」的名义,於台中组织「台中艺能奉公会(队)」,在荣座(台北)、台中座(台中)和彰化公演话剧《怒吼吧!中国》。全剧四幕七场,系俄国剧作家特洛查可夫(Jeliejiyakefu)於1924年访问中国後写成,由杨逵改编成日语剧(《吼える!支那》),由日人山上正导演。
杨逵在〈宝刀集:光复前後〉(1980.10.24)谈到《怒吼吧!中国》一剧,指出:「描述的是鸦片战争时期,英国侵略中国的历史剧。但这是在抗战期中,此剧无形中影射日本的侵略战争。尤其是我们把台中中山公园殴打林献堂的日本浪人卖间,抓来当作剧中的主要角色,更明显的表现了日本侵略战争的嘴脸,以及日本人欺负中国人的真象。」该剧表面上是对英美列强侵略中国的指责,事实上是对日本军阀暴行的控诉;以「皇民剧」作为包装,暗讽日本当局,在皇民剧盛行的当时,此剧竟能在日本高压统治下公开上演,别具意义。
该次公演後,当时负责台中地区日本特工工作的田岛大尉批准《怒吼吧!中国》以台语演出;於是每周六下午总有三、四十位青年到杨逵经营的「首阳农园」里排练。1945年8月日本宣布无条件投降後,「台中艺能奉公会」也自然而然停止排练和演出,等待新政权的到来。
参考资料