- 资料来源:
- http://www.taf.org.tw/citizen/uhanshii.htm (音缘聚会)
- http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?period=457&bulletinid=21103
- (新台湾周刊,第457期,2004/12/28 )
- http://hi-taiwan.ecserver.com.tw/eip/front/bin/ptdetail.phtml?Category= 100050&Part=city100group006
- http://members.tripod.com/~jkaqwann/1050.html
- http://www.libertytimes.com.tw/2001/new/oct/15/life/art-2.htm
由「方圆剧团」创始团员彭雅玲在1995年创团成立「欢喜扮戏团」之後,即以口述历史为剧团主要的表演内容,其中,平均65岁以上年长者的团员们的生命经历故事被编导彭雅玲编辑成「台湾告白系列」,发展出独特的常民口述历史系列。从1995年到2003年「台湾告白系列」已有十集。欢喜扮戏团也因此而受邀参与国际间的演出。
首部作品为《台湾告白岁月流转50年》(1995),是为纪念二次大战终战50年,应英国「流转岁月中心」邀请制作,语言以福佬语为主,剧中以影像、歌谣带岀旧时光的历史,参与演员有歌仔戏天候黑猫云、车鼓阵艺人吴天罗、那卡西盲人歌手李炳辉、「魅登峰」演员李秀、吴文成、「欢喜扮演团」蔡进兴。
《台湾告白(二):黑狗兄黑猫姊游台湾》(1996)是描写外省籍的演员回想自己从大陆离家到台湾的心路历程;接着从1997年到1999年的3年间,每年创作一出戏,均是以福佬语为主并包含外省族群的故事,分别演出了《台湾查埔人的故事》(1997)、《如果你叫我》(1998)、《一老一少(童年启示录)》(1999)。
2000年开始了客家族群与客家语言的系列,第一部为《我们在这里》(2000)探索客家族群在为何在都市中消失,以及客家族群所共同拥有的记忆。
接着,2002年创作了福佬语的《母亲》,藉由不同世代的母亲,描述数十年前台湾家庭的生活情形,以母亲为主轴带出人们共同的生命经验,表现亲情关怀与独立自主间的拉锯,也表现了令人倍感亲切的台湾俚语。
《台湾告白(八):千姿百态画旦角》(2002)是由歌仔戏小生演员谢月霞与年轻一辈小生、小旦曹雅岚、邱芳璇主演,故事是一位女性小生演员如何在舞台上扮演男性,在舞台下身为女性的内在挣扎。
之後的系列分别是《台湾告白(九):台北发的尾班车》(2002)、《台湾告白(十):春天来的时候》(2003),《春天来得时候》是以六段不同的家庭故事,述说客家庄「出走的客家人」各种辛酸或无奈的出走理由,以及在大都会中寻求生存与发展的故事。
参考资料