Acting Dean School of Dance(THE SHARON DISNEY LUND SCHOOL OF DANCE FACULTY)
曾任美国艾文?艾利舞团(Alvin Ailey American Dance Theater)的首席女舞者、1979年返国担任云门舞集教师并参与编舞与演出,亦曾应邀为香港城市当代舞团编舞,多年来应邀於世界各地教授现代舞技巧足迹遍及巴黎、伦敦、瑞士、芬兰丹麦、香港、中国大陆。并且返台甄选引介优秀舞者。
生於台湾的原文秀,十岁时即与李淑芬习民族舞蹈,向姚明丽学习芭蕾舞,姚老师称赞她是位条件极佳,天资聪颖的舞者。1960年原文秀与徐慧德以<西藏鼓舞>获得得民族舞蹈比赛少年个人组冠军。而此时期的台湾,几乎以中华民族舞蹈、芭蕾舞为主要的舞蹈形式,对於现代舞蹈形式陌生。
1966年7月20日旅日华侨南雅人应台北市记者之家社邀请,返台爲当时年轻的舞者编舞,举行中国青年舞展,演出地点在中山堂中正厅;当时年轻的舞者几乎都参予他的舞蹈演出(这些舞者年龄层涵括8~30岁)。
我们在节目单的展出的话中,可以一窥当时的社会氛围与思维模式社长李汉仪先生写道:「这一次的展出,是由我们这个纯外行的新闻团体所主办……也唯有我们这一个团体(台北市记者之家社),才能办,才敢办,才办得出……」。.李先生认为编导南雅人极有国家民族意识,他的抱负是要把我们的民族文化揉和到现代芭蕾的西方艺术中去。他也谈到:「这次舞展是临时的组合,表演人员来自本省南北各地的舞蹈社精选出来」。而原文秀即为舞者之一,演出『舞之序步』、『没有上课的时候』、『玉树临风』等舞码,并在舞剧-「阿里山之秋」饰演情妇。(赵郁玲,2002)
1967年8月,旅美现代舞蹈家王仁璐返台,首次正式引入玛莎?葛兰姆技巧;1968 年6 月5 日,在台北市中山堂举办了可说是台湾有史以来第一次风格纯粹为现代舞的发表会, 1967 年,蔡瑞月相继邀请美国现代舞家艾林诺?金(金娜丽)、旅美现代舞蹈家黄忠良返台短期授课,当时爱好舞蹈的青年舞者们纷纷前往学习。因为黄忠良的回国,带动了台湾舞蹈界第二波的出国留学人潮。(杨杜煜,2003)
原文秀也在此潮流中留学美国,她在Zena Romet and Karl Shook at the Dance Theatre of Harlem,习芭蕾,American Dance Center习爵士,并获得玛莎?葛兰姆学校得到4年的奖学金,与Pearl Lang and Yuriko dance company.一同演出。由於舞蹈技巧优异,获邀成为艾文?艾利舞团(Alvin Ailey American Dance Theater)的首席女舞者,1977年曾随该团於台北国父纪念馆首演《云雀高翔》,被喻为「中国人之光」。1979年应邀返国担任云门舞集教师并参与演出,编作舞作《工作》。李立亨在《艺术家素描》文中谈道,罗曼菲提及原文秀对她的影响:『一九七九年,云门正要转变成一个真正的职业舞团,林怀民还请了已经在美国舞蹈界占有一席之地的原文秀回来加入。那时,云门正在准备美国的四十一场巡回演出,罗曼菲一边练舞,一边以原文秀为榜样去学习。这个部分,在云门创立十周年的特刊里,郑淑姬和林秀伟这些老团员们,都曾指出原文秀的加入,给众人留下多麽深刻的印象;对於罗曼菲而言,她个人的发展也得到相当的启发。
罗曼菲从来没看过真正的专业舞者是怎麽回事,现在,她可以从原文秀身上,清楚地看到专业舞者平常如何上课,如何准备自己的演出,如何让自己保持在最佳状态。「活生生有个人在你面前那麽棒,我们这才知道什麽是身体?什麽是quality(品质)」?』
散发着影响力的原文秀,据悉仍时常返台甄选引介优秀舞者,今年(2006)与学生一同参与香港艺术节。
参考资料