廖添丁
2011-12-03 14:42:15   来源：   点击：

舞蹈结构包含五段，首演节目单(云门舞集1979a)引用杨华《黑潮》、杨守愚《孤苦的孩子》以及赖和《南国哀歌》之诗文，做为每个舞蹈段落之说明。段落名称与引文分别是〈序幕－大稻埕之夜〉「月姊呵！小心些吧！你会给云片遮没呵！」；〈第一幕－大稻埕日人宅第〉「园里的花 不堪回顾 一朵一朵被人摘去了」；〈第二幕－大稻埕霞海城隍庙前〉「孤苦的孩子，胆子壮点吧！」；〈第三幕－淡水河畔〉「兄弟们！凭这一身！凭这双脕！」；以及〈第四幕－大稻埕城隍庙前〉。

舞蹈语汇融合中国武术、日本舞、台湾舞蹈仪式与民间舞蹈。(何惠桢1998, 吴素君、叶台竹1999)服装方面包含了日式长袍、日本警察制服以及台湾服饰。(云门舞集1979b，台北市音乐舞蹈季 1980)音乐作曲以交响乐的形式融汇东西方乐器，(马水龙 1979)也运用了台湾民谣。(何惠桢1998)舞台设计融合了台湾和日本元素。

参考资料

1. 参考资料
2. 云门舞集(1979a)，《春季公演》节目单，台北，五月。
3. 云门舞集(1979b)，《秋季公演》节目单，台北，九月。
4. 台北市音乐舞蹈季(1980)，《云门舞集》节目单, 台北，八月。
5. 马水龙 (1979)，〈我与舞剧《廖添丁》〉，出自云门舞集，《春季公演》节目单，台北，五月。
6. 何惠桢，〈访问有关《云门舞集》舞作问题〉，1998年12月29日。
7. 吴素君、叶台竹，〈访问有关《云门舞集》舞作问题〉，1999年1月2日。