扩大交流合作
走向世界舞台
随着中国交响乐的发展，越来越多中国声音通过不同的载体和渠道，走向世界音乐舞台。
2018年，上海交响乐团签约世界知名的古典厂牌柏林德意志留声机公司（DG），成为中国首支签约DG全球发行唱片的交响乐团，此后于2019年、2021年全球发行两张唱片《门道》《大地之歌》。《门道》囊括了陈其钢的《悲喜同源》《五行》、拉赫玛尼诺夫的《交响舞曲》、克莱斯勒的《中国花鼓》等4部东西交融、古典与当代并行的曲目，《大地之歌》则收录了马勒以唐诗为灵感创作的《大地之歌》，和叶小钢以相同文本写就的《大地之歌》两部同名交响声乐套曲。
《门道》封面中的自行车与黄浦江，《大地之歌》封面中黄山云海的磅礴景象，专辑内的文案介绍中首次用汉字写下叶小钢作品中所引用的7首唐诗……这两张唱片中国韵味十足，一名英国乐评人说：“这两部作品可以被看作两种文化的相遇。”
中国交响乐的走出去是不断深入的过程。深圳交响乐团通过海外巡演，以精湛表现赢得世界掌声。“我们希望用音乐搭建文化交流的桥梁，用音乐语言向世界展示我们美好的文化追求。”深圳交响乐团艺术委员会主席聂冰说。
上海交响乐团举办的、进入世界顶级赛事的上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛是另一个实例。2016年，作为全球首个由职业交响乐团创办的“中国籍”国际音乐赛事，首届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛举办，并将中国作品列为比赛规定曲目。《梁祝》《悲喜同源》等都曾成为参赛必演曲目。“音乐人通过演绎一部作品进而对一种文化生出的理解会更加直观生动，也更加印象深刻。”比赛执行长陈寅表示。
深扎传统、面向未来，立足中国、放眼世界，这是中国交响乐的发展态势。期待中国音乐家创作出更多深入人心、流传久远的隽永之作，奏响新时代强音。（本报记者 任飞帆 曹玲娟）
