中国在对外宣传上存在哪些问题?
这些问题是人为造成还是和我们的文化有关?
一、
说一个故事，当年二战珍珠港事件后，美国参战。为了加强士兵战胜决心，国防部请了卡泼拉(不是拍「教父」的柯波拉，而是法兰克.卡泼拉 Frank Capra )来拍军中教育片。
卡泼拉想半天，要咋作才好呢，他四处看材料，尤其是看纳粹的宣传，看到想吐，突然，有个想法进到了他的脑中，用中国话来说，就是「以其子之矛，攻其子之盾」。
要说纳粹的恐怖，就用纳粹自己的宣传品，足矣。
于是，他拍出了纪录片史上，最大的侵权盗版作品「why we fight?(我们为何而战?)」系列纪录片。片中，用了一堆纳粹的宣传画面，雄纠纠，气昂昂，可在美军士兵眼中看来，纳粹的美，就是我们眼中极致的丑恶。
纳粹的非人性，那种「元首!元首!」「希特勒!希特勒!」的震天叫声。就是我们民主制度的死敌。
我们战斗的目的，就是不要叫国家社会主义，取代我们的民主主义!
(why we fight 画面，希特勒，让我们生命有了意义)
法兰克.卡泼拉成功了，至今，我们在检讨纳粹时，看的，更多不是纳粹自身的片子，而是卡泼拉的作品，他那些冷静的旁白：「请看，这，就是纳粹。」「若让纳粹战胜了，未来的我们，也要穿着黑色制服，像你见到的画面一样，在华盛顿的街道上游行，向元首致敬。」「一切只为元首，有元首，生命才有价值!」
(台辞是我编的，只是摸拟这部片子，请勿逐句查验)
二、
ok，回来说中国的宣传。
中国人塬来的「美学」不是这样的。
但，建国后，因为深受来自「共产主义」的「人民群众」观念影响，也被「苏联式的美学」污染，造成了「数大就是美」的偏执观。(比如，张艺谋的电影?)
这种东西，你自已看了爽的玩意儿，在非共产、非苏联美学倾向的国家去播，叫那些国家的百姓去看。
只会叫本来就反感你的人，愈反感。(宣传，不就是要改善你在外国人前的形象吗?)
外国人，才不在乎你画面上出现多大的空拍镜头。
(你的长城是人工的，永远不比人家的大峡谷，也够不上天然的富士山)
也不在乎你画面上，出现多少高楼大厦(上海外摊再漂亮，能够得上巴黎不?)
当然，更没人在乎你的「朝鲜运动会式的人海奔跑」呢。
(要看这个，不如在上班时间，去参观印度的新德里火车站)
外国人要看的，是李安的小清新，在晨雾中的竹林，两个武功高手背手持剑，静静说话。
外国人喜欢的，不是「张氏夜总会」的西湖，而是薄雾中，若隐若现的苏堤西湖。
为什么张艺谋在外国不受欢迎，中国电影指导单位，怎么会想不明白呢?
正如同，你把张艺谋弄来，弄奥运会也好，弄西湖印象也罢，西方的观众，看的开心不?
能为你的国家形象加分?
那些掌声，那些喝采，那些讚美，其实，跟观赏「金正恩的百万群众大跳舞」，根本是一样的。
他们愈笑，心里的情绪，其实愈负面。
别忘记，法兰克.卡泼拉的「why we fight?」