2008年6月13日凌晨罗伯斯创造12秒87新纪录破刘翔100米栏世界纪录，让2008年8月北京夏季奥运会的男子110米栏决赛竞争变得更加激烈更加充满悬念。古巴小子罗伯斯在2004年已经出场比赛，并出现在国际田联的成绩列表中，但直到2005年他的最好成绩只有13秒46，远不在国际一流行列，到了2006年夏季，20岁的罗伯斯突然神威奋起，战绩直线上升，也让他能够在黄金联赛甚至总决赛这样的比赛中和各路高手较量，当然也包括和刘翔的比试。在三年的比试中，我们把室内和室外的比赛加在一起，刘翔暂时以7比5领先，但整个大势上是朝着罗伯斯有利的一面来发展。刘翔的进展不容乐观， 罗伯斯年轻更充满希望。
2006年：刘翔3比1胜罗伯斯
双方第一次交锋，应该是在2006年7月9日黄金联赛巴黎站的比赛中，当时刘翔不适应巴黎过冷的天气，时差也没转过来，结果跑得非常糟糕，只以13秒19获得第四，而罗伯斯则以13秒11获得第三，双方首次交锋罗伯斯胜。
当年双方交锋4次，
刘翔就输了这一回，在随后的洛桑大奖赛上，刘翔破了世界纪录，而罗伯斯也是乘着那股子劲，跑出了13秒04的上佳成绩，在斯图加特总决赛上，刘翔又以12秒93的迫近世界纪录的成绩获得冠军，而罗伯斯又跑出了当年自己的最好成绩13秒00。另外在田径世界杯上，刘翔又以13秒03的成绩获得亚军，罗伯斯成绩为13秒06。
通过这四次交锋就可以看出，当时刚到20岁的罗伯斯和刘之前的差距，已经缩小到相当微弱的地步，就如同打排球时的25比23，尽管最后的差距可能比登天还难，但至少表明了20岁的罗伯斯有了“登天”的潜力。
2007年：刘翔3比4负罗伯斯
在2007年，罗伯斯和刘翔的交锋成胶着状态，两人之间的胜负，套用足球里的语言，基本就是如梅花间竹般，你赢一场，我扳一场，而且较量是从室内赛60米栏开始。在斯图加特室内赛上，罗伯斯7秒38赢出刘的7秒45，但在卡尔斯鲁厄室内赛，刘立刻以7秒42的亚洲纪录赢罗伯斯的7秒44。
和06年一样，双方在室外的第一次较量又是在巴黎站赛事上，刘翔再次感觉大坏，他以13秒15获得第三，而罗伯斯则以13秒13获得冠军。但在英国谢菲尔德进行的田径大奖赛上，刘又以13秒23的成绩获得冠军，而罗伯斯只有13秒37。
两人在2007年最高层次的较量无疑是世界田径锦标赛，两人在半决赛中遭遇，罗伯斯13秒21赢出刘翔的13秒25，两人双双进入决赛。但在决赛中罗伯斯看起来压力巨大，刘在第九道发挥出真正的世界级水准，他以12秒95获得冠军，而罗伯斯只跑出了个莫名其妙的13秒15获得第四，差点输给史冬鹏。
第七场较量在上海黄金大奖赛上，罗伯斯也是够厉害，在刘翔家门口跑出了13秒01的世界级水准，并获得冠军，而刘只跑出了13秒21，只获得第三。
七场较量中可以看出，罗伯斯的能力已经和刘翔并肩，而且刘孙两人也承认，在60米栏已经斗不过罗伯斯，在室外赛中，罗伯斯需要解决的问题也不是技术，而是需要积累全天候作战的能力和经验，在英国因雨天跑得很不顺利，在世锦赛上则完全是心理因素。
2008年：刘翔1比0领先罗伯斯
虽然古巴网络媒体不太发达，但我们还是能很轻易的从国际田联网站上看出，罗伯斯完全是以赛代练的绝对典型，不管是室内还是室外，为了迎战3月份在巴伦西亚进行的室内世锦赛，罗伯斯连续出战多次室内赛，多次跑出7秒40之内的超强战绩，他对室内赛这个世界冠军头衔志在必得，毕竟如果抢下来，就是他拿到的首个世界冠军。
罗伯斯和刘翔分在一个小组内参赛预赛，对于罗伯斯和刘翔来说，这本是一场谁赢都无所谓的比赛，因为以罗伯斯和刘翔的实力，晋级半决赛是必然的，但怪事偏偏出现了，刘翔0.105秒的出发反应时，完全让罗伯斯错误判断了局势，他自以为这么快的出发，肯定是抢跑了，所以他停在起跑线，等待裁判发犯规指示，而刘翔和其他选手，风一般杀了出去，跑了大概20米左右罗伯斯才意识到自己犯了超级大错。
但那里还来得及？哪怕对手是一帮三流五流的选手，哪有在60米的过程中追别人20米的道理？罗伯斯输得一塌糊涂，成绩只有8秒53，刘翔“随便”跑了个7秒73的成绩晋级半决赛。
没有罗伯斯的挑战，刘翔就没了真正对手，不出人所料，刘翔最后在室内世锦赛上获得了男子60米栏的世界冠军。这是双方今年迄今为止的首次较量，年轻的罗伯斯还是输在自己的心理因素上。
如今罗伯斯破了刘翔打破的世界纪录，相信在奥运会上罗伯斯与刘翔之间还有一帮美国顶级高手(参加奥运会选手未定)，会为这块奥运金牌展开殊死搏斗。我们就期盼着8月的北京奥运会的到来，期盼着2位跨栏大师的更进一步角逐。是罗伯斯还是刘翔我们期待着那一天的到来