- 赵绮芳。2008。〈全球现代性、国家主义与「新舞踊」：以1945年以前日本现代舞的发展为例之分析〉。《艺术评论》，18：27-55。
- 赵绮芳。2004。《李彩娥：永远的宝岛明珠》。台北：时报出版社。
- 赵绮芳。2004。〈南台湾舞蹈研究史：以李彩娥为例之初探〉。收於《李彩娥舞蹈学术研讨会论文集》。高雄市：高雄市政府文化局。
- 赵绮芳。2008。〈全球现代性、国家主义与「新舞踊」：以1945年以前日本现代舞的发展为例之分析〉。《艺术评论》，18：27-55。
- 赵绮芳。2004。《李彩娥：永远的宝岛明珠》。台北：时报出版社。
- 赵绮芳。2004。〈南台湾舞蹈研究史：以李彩娥为例之初探〉。收於《李彩娥舞蹈学术研讨会论文集》。高雄市：高雄市政府文化局。
1941-1942年间，李彩娥随石井漠舞团，前往北韩、中国、越南等地巡回演出。1942年，李彩娥由女学部（初中部）毕业，升入研究部（高中部）继续学习，同年参加日本文部省举办的第一届全国舞蹈大赛，以《太平洋进行曲》一舞获得少年组个人赛冠军，为台湾获此奖项的第一人。次年再度以民族风的《阿妮托拉》参赛，获得第二名。
1943年，李彩娥父丧，虽然在恩师的勉励下继续滞留日本学舞，1944年因心系家人、再加上战事日益迫近，遂於大阪举行的日本在台施政五十年纪念演出之後，束装返回台湾。1945年3月与同为屏东籍的洪调美结婚，婚後产下6名子女，在公婆的坚持下，在家相夫教子。1949年，在蔡培火以及地方人士「以南台湾的舞蹈教育为重」的劝进声中，李彩娥在屏东成立「李彩娥舞蹈研究所」。1953年在高雄地区人士的邀请下，前往高雄创办舞蹈社，并於各级学校舞蹈社团任教，门下学生包括侯美金、梁瑞荣，以及歌星邓丽君等人。
李彩娥最为人称道之处，是将舞蹈教育融入生活的态度，她不但教学生们跳舞，也教她们保持美好的姿态、有礼的应对、甚至人生哲理。1975年自费出版的《创美教室》一书，集结了她的身体与生活美学心得。她更将对於舞蹈的爱好，潜移默化地传递给家人和子女：夫婿洪调美，不但是最佳男舞伴，在世时也是李彩娥发展舞蹈教学生涯中不可或缺的全能帮手；长子洪仁威则是克绍箕裘，赴日本研习现代舞蹈，擅长编舞，随後并接下舞蹈社经营的棒子。长女洪丹桂纵横於1960年代的台湾女子体操界，有「体操皇后」美称。第三代的孙辈中，洪仁威的一对子女洪康捷、洪若涵继承衣钵，分别毕业於台北艺术大学与中国文化大学舞蹈系，一门舞蹈香火传承至今，在台湾无人出其右。
中文关键字： 现代舞 , 石井漠 , 日本殖民统治 , 太平洋进行曲
英文关键字Modern Dance , Lee Tsai-Er , Ishi’i Baku , Japanese Colonialism , March of the Pacific Ocean
参考资料
延伸阅读