- 田哲益(2002)。《台湾原住民歌谣与舞蹈》。台北:武陵出版社。
Pislahi(皮斯拉嘿)是布农族狩猎之前用以祈求丰猎的「祭猎枪之歌」,又称为「召动物灵魂之歌」。
农闲的时候,布农族男子就会以氏族为单位组成猎队,到自己氏族所属的猎场狩猎,以获取肉类蛋白。
猎队在出发上山狩猎之前,要先举行「祭猎枪之歌」,以召来动物之灵魂。Pislahi歌词的内容如下:
我们来做猎枪祭啊! 我们来做猎枪祭啊!
背起猎枪啊! 背起猎枪啊!
昨夜梦兆是猎物啊! 昨夜梦兆是猎物啊!
非常的特别啊! 非常的特别啊!
所有的水鹿啊! 所有的水鹿啊!
所有的山猪啊! 所有的山猪啊!
所有的山羊啊! 所有的山羊啊!
所有的黑熊啊! 所有的黑熊啊!
所有的山猫啊! 所有的山猫啊!
所有的山羌啊! 所有的山羌啊!
所有的动物啊! 所有的动物啊!
所有的小动物啊! 所有的小动物啊!
全部都要啊! 全部都要啊!
全部进到猎枪里来啊! 全部进到猎枪里来啊!
昨夜梦兆是猎物啊! 昨夜梦兆是猎物啊!
非常的特别啊! 非常的特别啊!
吟唱完了「祭猎枪之歌」(Pislahi)之後,众猎团队员就以小米酒渣洒拨祭枪,作为招来动物灵魂之诱物,祈望丰猎。
参考资料