《台语创作歌谣集101首》
2011-12-03 16:04:02   来源：   点击：

「台语作歌谣集101首」依据编年方式，将日据时代短短八年间的台语歌曲一网打尽，从较早1932年的「桃花泣血记」；到一般大众更为熟悉的「月夜愁」、「雨夜花」、「望春风」等曲子均收录中。歌曲采简谱方式注记，歌词则以汉语标示，但辅之以闽南语的罗马拼音，以助读者朗读吟唱。

全书共分成三卷，其中卷首为歌曲目次与歌名索引，卷中为101首台语创作歌谣的全部内容，其中又细分成资料全无者，资料不全而无法依据年代编排者、寄外来歌曲者以及只有歌词而无歌谱者，卷尾则说明台语罗马拼音的标音入门。

「台语作歌谣集101首」属「我爱母语系列」的第二部着述。作者李云腾原从事教育工作，退休之後参与「台湾歌仔」研习，其中部分歌曲为李云腾以采集方式从一些前辈的亨唱中纪录下来，资料考据可谓十分小心。此外，该书在台语口语发音的注记上也颇费功夫，甚至考虑到闽南语发音的地域差异，是一部有助於了解台湾日据时代社会民情与音乐文化的严谨着作。

参考资料

1. 李云腾，〈台语创作歌谣集１０１首〉《李云腾自费出版》〈199４〉。