- http://www.taiwan123.com.tw/musicdata/search_d.asp?id=31
- http://www.rti.org.tw/ajax/recommend/TaiwanMusic_content.aspx?id=67
南都更深歌声满街顶 冬天风摇酒馆绣中灯
姑娘温酒等君惊打冷 无疑君心先冷变绝情
啊～啊～薄命薄命 为君哭不停。
甜言蜜语完全是相骗 站在路头酒醉乱乱颠
颠来倒去君送金脚链 玲玲珑珑叫醒初结缘
啊～啊～爱情爱情 可比纸云烟
安平港水冲走爱情散 月也薄情避在东边山
酒馆五更悲惨哭无伴 手弹琵琶哀调钻心肝
啊～啊～孤单孤单 无伴风愈寒
词句诉说着南方都城的小酒馆里、独守残灯的女郎，温酒等待着情人归来，所存留下的一段传说流言。在原作词家陈达儒先生的手稿当中，其实写下原本为「南京夜曲」的歌名，早先的歌词中也留下紫金山、秦淮河等遥远国度的山水景观，或许这可能是陈达儒亲身走访的记忆，後来修改成了台湾本土风情的「南都夜曲」，词句当中所写的景致也改换成为「安平港水冲走爱情散／月也薄情避在东平山」，这首歌曲因此获得更多国内民众回响，传唱至今。「南都」指的是古都台南市，似乎没有人会疑怀；但是这首歌的原名却是：「南京夜曲」，也因此词中的「南都更深歌声满街顶」应是「南京更深」；而「安平港水冲走爱情散」却是「秦淮江水」；「月也薄情避在东平山」原为「避在紫金山」。陈达儒原先写的「南京夜曲」这首歌，什麽时候、什麽原因改成「南都夜曲」，不得而知，而他人已作古，也因此成了永远解不开的谜了；正如作曲者郭玉兰女士的身世，我们也所知有限。
从陈达儒早年自费出版的「歌仔簿」上发现了这首南京夜曲时，也看到了他自己亲笔更动笔迹，始知後来的人说「南都夜曲」是陈达儒某年去台南市游览，因而获得灵感，创作此曲，是「编故事」，而非「说掌故」。
中文关键字： 南都夜曲 , 陈达儒 , 郭玉兰
参考资料