古井水蛙
2011-12-03 16:20:49   来源：   点击：

「古井水蛙」的原歌词只有三句「一只水蛙，跋落深古井，等待落水井水溢，才有咱的出头天」；施福珍先生将歌词加入第二句「举头一看天圆圆」，使其起、承、转、合的结构更加完整。

「古井水蛙」乃是讽喻，称一个没见过世面的人为「古井水蛙」，也就是成语的「以管窥天」的意思。关於「水蛙」的故事相当多，像是「膨风水蛙」就是一个小孩看到一只水牛，就到处去喧嚷说看到一个很大的东西，所以，「膨风水蛙」隐含有「吹牛」的意义。

歌词中「天圆圆」这一句，音阶离开小七度，较需要技巧，但别有一番韵味。在结束时重复「出头天」两次，第二次的音调提高，使整首歌带向一个高潮随即结束。

参考资料

1. 施福珍、康原、王灏，台湾囝仔歌的故事，玉山社出版，民85。
2. 施福珍，台湾囝仔歌一百年:台语童谣从念谣到唱谣的本土化历程，晨星出版，民92。