- 吴荣顺、谢宜文。1999。《客家山歌》。「高雄县境内六大族群传统歌謡丛书」2。高雄:高雄县立文化中心。
美浓地区客家山歌调的曲式结构,大体上十分规律,由前奏引导,歌唱部分由两个几乎相同的前後段落组成,一个乐段重复演唱两回,两个乐段间有一器乐过门。演唱结束後,再以简短的几个音做为尾声。【老山歌】、【山歌仔】与【平板】演唱时曲调不变,但是歌词即兴,一般而言,歌词的基本架构为七言四句,且须押韵,常使用谐音与双关语;有些歌词中会加上许多的「虚字」、「衬字」,通常用来加强语气,或使歌词流畅。例如歌词:「阿哥(就)上(喏喔)庄(来个)妹下庄(喔)」,其中的「喏喔」、「喔」为虚字,不具有意义;而「就」、「来个」是衬字,虽有意义,但对於原先之歌词无大影响,仅为强调语气。小调的曲与词则是固定的。
客家山歌调随着客家人移民来台後,传唱於山野之中,直到三脚采茶戏传入台湾,才以简单的乐队伴奏。1945年太平洋战争结束前,也有着名的艺人如苗栗的苏万松、新竹的梁阿财等人,受邀至日本录制唱片,为艺人录制客家山歌调唱片之发端。
中文关键字: 客家音乐 , 九腔十八调
英文关键字Hakka Music
参考资料
延伸阅读