- 吕炳川。1982。《台湾土着族音乐》。台北:百科文化。
- 吕钰秀。2003。《台湾音乐史》。「台湾史硏究丛书」。台北:五南。
- 吴荣顺。2000。〈平埔族音乐〉。《山海文化》,21-22:16-30。
- 林清财。1987。〈吉贝耍「牵曲」的手抄本〉。《台湾风物》,37(2):113-132。
- 骆维道。1973。〈平埔族阿立祖祭典及其诗歌之研究〉。《东海民族音乐学报》,1:55-84。
- 林清财。1988。〈西拉雅族祭仪音乐研究〉。硕士论文,台湾师范大学音乐学研究所。
- 刘璧榛。1999。〈新社Kavalan(噶玛兰人)的歌谣与Qataban(丰年季)歌谣变迁的社会意涵〉。收於《後山音乐祭学术研讨会论文集─原住民音乐研究与展望》。台东县立文化中心编。台东:台东县立文化中心。
- (http://www.sinica.edu.tw/ioe/chinese/staff/r2613/1999.pdf)
- 张培仁制作。1998。《郭英男和马兰吟唱队: 生命之环》。台北:魔岩。[录音资料]
- 〈台湾原住民音乐-平埔族〉。屏东县政府文化处,「族群音乐馆」。2009年7月8日读取。http://www.cultural.pthg.gov.tw/museum/music/monkey/right3-1.html。
- 〈人与自然的关系〉。马卡道,「历史的马卡道」。2009年7月8日读取。http://www2.khjh.kh.edu.tw/~C1221020/a21.htm。
- 〈中央研究院学术谘询总会通讯第十三卷第二期〉。中央研究院,「ACADEMIA SINICA」。2009年7月8日读取。http://www.sinica.edu.tw/as/advisory/journal/13-2/77-79.pdf。
关於平埔族音乐的记载,荷西时期有地方议会的活动,各社长老一年一度的聚会不但是政治聚会,也是社交活动,通常会欢聚狂饮一番,歌唱舞蹈自是不可少的一部分。
清朝因设有巡台御史一职,平埔族的音乐因此有不少记载,包括黄叔璥的《台海使槎录》、六十七的《番社采风图》、《番社采风图考》等。此外,因采集硫磺至台的郁永河之《裨海纪游》等文献,也叙述了平埔音乐的样貌。其中不但包含歌唱的内容与场合,还有乐器名称、形制与功能的叙述。
日治时期的调查与研究,有1896年(明治29年)日籍学者伊能嘉矩於其平埔族调查旅行中,留下平埔族音乐只字片语的描述;1932年(昭和7年)出版的《台湾蕃曲レコ-ド第一辑》中,日本学者浅井惠伦保留了西拉雅族的有声纪录。而20世纪前期浅井的平埔族语言研究以及有声录音,更涵盖20世纪前半期巴宰、噶玛兰、西拉雅等地区。
第二次世界大战後,民族音乐学者开始进行平埔族音乐研究时,已是1970年代之後。较为重要的有1974年骆维道发表的〈平埔族阿立祖祭典及其诗歌研究〉,文中针对台南县大内乡头社村西拉雅族的阿立祖祭仪,进行歌谣、音乐采谱等研究纪录。1987年起,林清财於台南头社、吉贝耍地区,深入研究西拉雅族的牵曲祭仪音乐。1994-1998年间,吴荣顺与语言学者李壬癸、民间文学学者颜美娟,进行全台之平埔族音乐之调查记录,为台南、花莲与高屏之西拉雅族、南投巴宰族,以及花莲噶玛兰族,进行有声资料的记录与研究。
平埔族的「祭祖」、「过年」等,是祭祖求平安的祖灵祭,为平埔族最主要的祭典形式之一。分为3类:(一)为北部凯达格兰、雷朗与噶玛兰族的祖灵祭;(二)中部道卡斯、巴宰、巴布拉、巴布萨、洪雅等族的「赛跑型」祖灵祭,可能是祖灵祭与成年礼的混合;(三)西拉雅族的「祀壶」,可能与瓮葬旧习有关。在祖灵祭结束前,多有宴饮歌舞活动。
西拉雅族依其地理分布的不同,今日有位居台南县的西拉雅族、高雄县的西拉雅族大武垄群、屏东县的西拉雅族马卡道群,以及花莲县的西拉雅族;而与之相对应的祭仪音乐,分别为牵曲、牵戏、跳戏与帮工戏。前三者皆指「唱歌」,後者则为工作间互助、工作後主人招待宾客的宴饮之歌。至於巴宰族的传统祭仪研究地区多位於南投县埔里,主要针对巴宰族传统祭祖歌ai-yan进行纪录与研究。
中文关键字: 平埔族 , 原住民音乐
英文关键字Aboriginal Music
参考资料