- 采访杨三郎先生
台湾歌谣作曲家杨三郎，1952年自组「黑猫歌舞团」陆续发表新作并到全台各地巡回演出，1954年夏天，杨三郎带领「黑猫歌舞团」到高雄国际戏院公演，嘉义革新话剧团请他为话剧「战火烧马来」写一首主题曲，并将歌词交给他，由於团内人多吵杂，他就到附近一间咖啡厅点了杯咖啡，灵感一来马上动笔，大约两个小时後，服务生提醒他咖啡冷掉了，因为觉得不好意思，又点了一杯，在两杯咖啡的时间里完成这首歌。
但是我们现在看到的歌词并非当时的歌词，因为国民政府的「有关单位」认定原作词者思想有问题，把他抓去枪毙，杨三郎听到这个消息後担心受连累，赶紧将这首歌拿回来，请周添旺重新填词，并将歌名改为《思念故乡》：
山明水秀，天气烧烙，
甘蔗长长像竹篙（竹竿），
水牛吃草田岸蹉，甲伊谈情甲相褒，
思念我故乡，自然的山河，如今离开千里远，
啊……想着心招糟，啊……想着心招糟。
杨三郎写这首歌的代价是四个大木箱和一个演奏台，因为革新话剧团的老板是嘉义的大木材商，这首歌也随话剧全台公演而唱红。然而白色恐怖的恐惧始终在杨三郎心里形成一道阴影，晚年时提及这首歌的创作背景时，神情仍然惶恐不安。
参考资料