爱哭神
2011-12-03 16:46:21   来源:   点击:

    爱哭神

    台语的「爱哭神」就是俗称的「爱哭鬼」。这首歌是在描述孩童玩耍时,为了一些鸡毛小事而吵架,大家戏逗一个正在哭的孩童,让这个小孩破涕为笑,最後再戏谑他「粘治哭,粘治笑」(一会哭,一会笑)。

    此首歌原词在「…後壁门仔一顶轿」之後,接了「扛去吃屎甲吃尿」,但因这句歌词不雅,所以将之省略。另外「爱哭神,吃饭配土豆仁」,是由另一首歌摘录而来。

    施福珍所谱之「爱哭神」这首歌曲是用中国的五声音阶谱成,歌曲可合唱亦可独唱,其中独唱可保存五声音阶的音乐效果。施福珍强调童谣的歌词要简化,不必拖太长与太复杂,语言必须唱得清楚,合声简单不需要太复杂,这首「爱哭神」特别强调曲子的演唱技巧。『後壁门仔一顶轿』这句词,在唱时可以打拍子,边唱边拍手,以增加欢乐的气氛。在『啊!爱哭神,吃饭配土豆仁』这句词可用清唱,不需拍手伴奏。接着唱『一』时,谱上虽然没有跳音记号,唱时自然会短促,有跳音之效果。

    参考资料

    1. 施福珍、康原、王灏,台湾囝仔歌的故事,玉山社出版,民85。
    2. 施福珍,台湾囝仔歌一百年:台语童谣从念谣到唱谣的本土化历程,晨星出版,民92。

相关热词搜索:

上一篇:爱人同志
下一篇:爱如潮水