- 黄琼娥。2004。〈排湾族传统歌谣中的阶级意识－－以北排湾拉瓦尔亚族的婚礼仪式音乐为例〉。《关渡音乐学刊》。1：27-50。
- 黄琼娥。2005。〈北排湾拉瓦尔亚族的传统婚礼歌谣－－新娘颂歌〉。《屏东文献》。9：104-156。
- 黄琼娥。2004。〈北排湾拉瓦尔亚族的传统婚礼音乐研究－－以大社、安坡、三地等三个村落为例〉。硕士论文，台北：台北师范学院音乐研究所。
排湾族歌谣可分古、中、近三期：远古曲调歌词为古排湾语，复音形式，以歌词的第一个字称呼此曲；中期曲调为单旋律、无复音形式；近代曲调则包含教会诗歌或近代原住民创作歌谣。今排湾婚礼仪式中，三种曲调均可听闻。歌者常会依不同情况，利用相同曲调改编歌词或即兴演唱，曲调会因歌词多寡而变化。
排湾族的「传统婚礼仪式歌谣」，族人以歌词第一个字称呼此曲，依歌词内容与仪式顺序约可分为11类：
1. lumamad，指提亲时所唱之歌。当男方到女方家提亲时，双方族人以歌唱谈论男女双方的心意、阶级、聘礼、婚礼等事项。
2. 迎亲时所唱之歌。是女方欢迎前来迎娶的男方队伍之歌。以前交通不便，若是不同村落联姻，则迎亲队伍须行走多日才能抵达女方村落。当男方队伍抵达女方村落山头时，会呼喊或鸣枪告知女方。而女方亦会用欢迎言词，在山头间对唱。
3. paljayuzi，呼召引歌。仪式将开始前，领唱者会以呼喊音型呼唤族人一同参与，或暗示安静以预备仪式的开始。
4. 颂神歌。巫师为新人祈祷之歌。
5. qaiyaui，结婚颂荣歌。排湾族的拉瓦尔亚族（Raval）於婚礼仪式迎亲（paukuz）当天，分别於下聘前後颂赞贵族新娘的歌曲。排湾族的贵族阶级产生於「血统」与「武力」，贵族通常为了保持血统的传承，而将女儿嫁给外村贵族。为了使男方了解新娘的贵族身分，提醒男方不可轻视新娘，因此颂荣歌以歌颂新娘的家族为主。由於排湾社会有贵族与平民阶级之分，每一户平民均隶属於一户贵族管辖，如果新娘是平民，则颂荣歌会溯源新娘所属的贵族阶级，并颂赞该贵族的功绩。婚礼颂荣歌结婚颂荣歌乃因歌曲第一句为qaiyaui而命名，平民阶级的新娘与贵族的新娘所演唱的qaiyaui有不同的曲调。此曲为领唱与和腔形式。
6. puljeai，新娘颂歌。puljeai是婚礼仪式的总称，也是一套「结婚歌谣」的代称。排湾族的婚礼是先在女方的村庄办理女方的「归宁」仪式，puljeai是在新娘要被抬去新郎家的前一晚，女方家族聚集於新娘府中演唱，由德高望重的女性长辈领唱。puljeai必须演唱四首传统歌谣才算完整的仪式：第一首mamazagilang 为贵族之歌。歌词详列女方族群中，自贵族以至有名望的平民家族名号（简称「家名」）之丰功伟业。述说女方家族之阶级地位，在於展现一种族群力量。在屏东县三地门乡大社村采集到13段歌词，分别叙述13户贵族历史。其他村落未采集到puljeai ，据口述，每个村落的歌词会随村落开拓史而有不同的变化。
第二首kisanelalage 为自我标榜歌。曲调与mamazagilang 完全相同，内容是以槟榔树、百合花、百步蛇等排湾族视为崇高的自然物之描述，暗喻新娘的美德与美仪。
第三首lemayuz 为依依不舍之歌。是领唱者以「代替新娘演唱」的第一人称，诉说新娘对家里不舍之情。
第四首siauaung为难舍诉情歌。siauaung 原意为「哭泣、难过」之意。在拉瓦尔亚族的婚姻观念，以媒妁之言、父母之命为最佳社会规范。尽管女孩心中可能已有意中人，但仍须遵从父母之命。因此在婚礼当天，新娘会对心中的情人诉说难过之意。此曲亦是领唱者以第一人称歌词演唱。
7. 勇士歌。结婚迎娶当天，当男方到女方家下聘礼时，女方围着聘礼，边跳慢舞边唱祝福歌，而男方则於女方外围演唱勇士歌，并跳勇士舞。勇士歌有culisi、huauli、paljailjai 等3首，此3首应该配合舞蹈，但是目前舞蹈部分已消失。仅有ziyan nua quqal jai（勇士之舞）是歌舞并存。
8. 送新娘至夫家时之歌。归宁仪式的第二天即是正式婚礼当天，称paukuz。当迎亲队伍将新娘迎往新郎家中时，新娘因为对娘家的怀念，以及对未来生活的不确定性所演唱的歌曲。如mayasemualulem（ 致旧情人）、puljeai 仪式中的lemayus（恋情歌）等。
9. 祝福歌。族人为新郎、新娘，或新人家族所演唱的祝福歌曲。曲调可分成两类，一类来自传统歌谣，另一类摘自教会诗歌，歌词常是即兴编唱。
10. 欢乐歌。当新人顺利成婚时，双方族人开心跳舞庆祝，因此欢乐歌与联欢舞会则於此阶段展开。「欢乐歌」有不同的词曲，如lalaiui 或sikaperaperav。
11. 情歌。在婚礼午宴後及晚上於全村参与的舞蹈联欢时演唱，不具真正仪式功能，仅是仪式中或仪式後的附加产物。情歌在婚礼过程中，扮演两种角色：一是配合舞蹈的「伴舞」功能；二是未婚男女藉婚礼活动，彼此认识的「沟通」功能。传统排湾婚礼，常通宵达旦，长达3个月。在通宵之际，族人即兴编出歌词或曲调，产生无数情歌。
中文关键字： 排湾族音乐 , 排湾族 , 复音
英文关键字Music of Paiwan tribe , Paiwan , Polyphony
参考资料
延伸阅读