打手刀
2011-12-03 16:48:52   来源：   点击：

「打手刀」为一传统的念谣，可配合拍手游戏。此种游戏的歌，类似的有「拍手歌」及「打铁歌」，均为传统的念摇。摘录至「拍手歌，煮冬蒿，小妹要嫁，物都无，紧紧写信去给哥。大哥送妹金锁匙，二哥送妹金交椅，三哥做官勿会回来。大嫂送姑金银打凤钗，三嫂送姑脚帛色裤鞋，外公外妈送孙金耳鈎，内公内妈送孙绣枕头，同年姐妹送伊金凉伞，八人扶，七人扛，扛到大林街拜四堂，顶堂下堂败去了，大伯出来看，请问弟嫂你何人?正是台中陈小姐，阮厝的人，一千领，顶厅官，是阮兄，下厅官，是阮亲戚。」

施福珍所谱之「打手刀」是歌咏出嫁前後的情景。最後用「阿公阿妈送什货？」引发人们的好奇，最终句以「一顶红棉床、一领被」的重礼作为结束，显得相当紧凑简洁。此曲运用中国五声音阶的商调为基准，谱中没有「Fa」、「Si」音，旋律一开始及结尾均为「Re」音，为了使其更口语化，前段押「o」韵，同韵为「蒿」、「何」、「哥」、「锁」、「瑙」；後段押「e」韵，同韵为「钗」、「鞋」、「被」。在「恼」、「瑙」、「妈」等字，须以装饰音来处理台语的下坠音，使其字义不会因唱长而有所改变。

参考资料

1. 施福珍、康原、王灏，台湾囝仔歌的故事，玉山社出版，民85。
2. 施福珍，台湾囝仔歌一百年:台语童谣从念谣到唱谣的本土化历程，晨星出版，民92。