首页 > 娱乐休闲 > 音乐舞蹈 > 摇婴仔歌

摇婴仔歌
2011-12-03 16:49:48   来源:   点击:

    ●摇婴仔歌

    每个国家包括少数民族部落,几乎都有属於他们的摇篮曲,其中的歌词,不外是希望怀中或摇篮里的婴儿能甜甜入梦。但是,当我们哼唱这首熟悉的台湾摇篮曲《摇婴仔歌》时,却看到在战火中,为人父母者对怀中婴孩的企盼与憨直心思:

    婴仔婴婴困,一暝大一寸,

    婴仔婴婴惜,一暝大一尺,

    摇子日落山,抱子金金看,

    子是阮心肝,惊你受风寒。

    这首《摇婴仔歌》完成於1945年6月8日,由吕泉生作曲,原歌词是吕泉生的岳父萧安居牧师所写,吕泉生谱写这首《摇婴仔歌》的年代,正是二次大战末期,战况激烈,美军经常对仍是日军殖民地的台湾进行轰炸,都市居民奉命疏散,当时任职於「台湾广播电台」(原「台北放送局」,现在的「中国广播公司」)的吕泉生,为了工作,只好留在台北,眼见妻子怀着头胎产期在即,忧心如焚。

    妻子产後身体虚弱,原希望能住院休养几天,但院方却频频催他们出院。美军从1945年3月起,几乎每天半夜都会对台北市进行空袭。然而,每天半夜一次的「跑空袭」,对才刚生产的妻子来说却是件苦差事,好几次在匆忙中,错把小棉被当成未满三个月的孩子,抱着就去躲空袭,事後两人胆颤心惊地回家找儿子,那种担心受怕的心情,至今仍让已85岁高龄的吕泉生难忘。不忍妻儿受苦,加上空袭愈来愈密,只好将妻儿疏散回台中神冈乡老家。

    才刚把妻儿送走,5月31日,盟军飞机大举在台北地区猛烈轰炸,警报声响起,吕泉生快步躲进一座新掘的防空壕,因里面太乱,就在同事的建议下换到别的地方,想不到他才刚离开,那座新掘的防空壕就被夷平。警报解除後,他从另一个防空壕走出来,看到一片断垣残壁、横屍遍地。

    劫後余生,想到生死只在毫发之间,他惦念疏散到老家的妻儿,第二天,他去探望岳父萧安居牧师,倾诉思念妻儿的心情,并央求岳父写一首《摇婴仔歌》让他谱曲。萧安居牧师所写原词是:

    痛子掌中珠,为要传後嗣,

    生传大宗族,万族作成国,

    满月抱出厅,斟酌给号名(取名),

    亦欲蒸油饭,送给亲人食。

    吕泉生独坐灯下,开始谱曲,突然间,想起小时候,婶婶们哄婴儿入睡时,嘴里常念着「婴仔婴婴困,一暝大一寸。婴仔婴婴惜,一暝大一尺。」於是就把这两句放在歌词前面,边唱边写,这时又想到有些妇女会抱着婴儿左右摆动,哄他们睡觉,於是就把这种韵律节奏用在钢琴伴奏里。

    由於战争失利,日军强迫台湾人民高唱「进行曲」、「时局歌曲」。吕泉生於1945年6月16日晚上的电台节目中,特地播放这首《摇婴仔歌》,由他的学生黄月莲主唱,温馨的曲调,富有情感的歌声,抚慰无数离乡背井,被日军徵调役使的百姓,播出後大受好评。

    1952年,由省教育会发行的《新选歌谣》第五期,选录这首《摇婴仔歌》,由於萧牧师所写原词,部份已不合时宜,委由卢云生重写一、二段歌词,卢云生还增加第六段歌词,道尽天下父母心中的愿望:

    疼子像黄金,晟子消责任,

    养到恁嫁娶,我才会放心。

    参考资料

    1. 吕泉生发表於报纸上的文章:〈在电球的微光下〉剪报
    2. 郑恒隆?郭丽娟《台湾歌谣脸谱》,台北:玉山社,2002

相关热词搜索:

上一篇:摇仔摇
下一篇:摇子歌