- 采访张邱东松的女儿陈张志贞女士
1945年终战後初期,百业萧条,人民的生活更显艰苦,有些失业的人就做起小本生意来养家活口。1946年,张邱东松受当时在台湾广播电台担任演艺股长的吕泉生鼓励,就以市井百姓藉以营生的百态作素材,自谱词曲写出《收酒矸》,因为妥切地反应出当时社会的情景,推出後非常流行。却因中共利用这首歌来宣扬台湾人民的困苦,连小孩子也要靠收酒矸和歹铜旧锡才能求得温饱,台湾人民过着水深火热的生活,也间接批评台湾当权者的无能,为此,当时的台北市教育局长黄启瑞就发令禁唱。
据吕泉生本人口述,有一天,他和好友台北市第二任市长游弥坚聊天,就问游市长:「这首歌有什麽好禁的?」
对文化发展相当重视的游市长就私下对吕泉生说:「您做您甲放送。」所以这首《收酒矸》偶尔也会在电台播出:
阮是十三囝仔丹,出世父母就真散(贫),
为着生活不敢懒,每日出去收酒矸,
有酒矸通卖无?歹铜仔旧锡簿仔纸通卖无?
据张邱东松的女儿陈张志贞女士表示,张邱东松生前曾指出,第一段歌词第一句「阮是十三囝仔丹」,正确的歌词应是「阮是十六囝仔丹」,但坊间仍传唱「阮是十三囝仔丹」的歌词。
参考资料