- 采访陈达儒先生
- 郑恒隆?郭丽娟《台湾歌谣脸谱》,台北:玉山社,2002年
阮是日日春,日日闷,
天光开花到黄昏,
红花点胭脂,白花抹水粉,
开花等待蝴蝶群。
苏桐在日治时代,是相当抢手的後场乐师(伴奏),他操弹洋琴的技巧堪称第一把交椅,无人能出其右,经常随唱片公司到日本录音,当时没有飞机,端靠船只运输,一趟路费时四天三夜相当辛苦。
虽然1932到1940年是台语创作歌谣的「黄金八年」,然而当时唱片公司销路最多、最好的还是歌仔戏唱片,因为台语流行歌再怎麽走红,客户也只买一片,但是一出歌仔戏录制下来,都有十几片甚至二十几片,所以歌仔戏唱片是维系唱片公司的经济命脉。
由於担任後场乐师,苏桐所谱曲的台语歌也有浓浓的歌仔戏曲风,这首《日日春》在每句歌词中间加上一段间奏的谱曲方式,相当符合歌仔戏的表演方式;「间奏」的时间,正好让演员「过场」表演「身段」,因此经常被歌仔戏班和新剧借用,当出现深宫怨妇时,就藉由此曲表达不受怜惜的心境:
阮是日日春,日日苦,
怨叹快开快落土,
日来受风雨,夜来冻着露,
生成薄命无奈何。
参考资料