- 采访周添旺的夫人爱爱女士
- 采访邓雨贤的儿子邓仁辅先生
朦胧月色照在两人昔日常走的街道上,晚风拂来,凭添心头愁思,相约见面的人怎麽还不来,内心的猜疑与不解,连月色都显得忧愁了起来。这首发表於1933年的《月夜愁》,由周添旺作词、邓雨贤谱曲、纯纯主唱。
邓雨贤於1933年7月1日进入古伦美亚唱片会社专职谱曲,在这一年他为周添旺的《月夜愁》谱曲,这首四四拍的《月夜愁》,由於曲调优美动人,日治时代,随战情吃紧,日本政府对台湾人民采取「皇民化」运动,并将这首《月夜愁》改成四二拍进行曲式的《军夫之妻》,由栗原白也改写日语歌词。
月色照在三线路,风吹微微,
等待的人那未来,心内真可疑,
想未出彼个人,啊…….怨叹月暝。
第一句歌词中的「三线路」,就是现在台北市仁爱路的道路规格;中间为双向快车道,两旁为单向慢车道,快车道与两旁慢车道中间都有一条绿荫道路,这样的道路规格称之为「三线路」。
这首《月夜愁》发行後热卖,1934年5月1日周添旺受聘进入古伦美亚唱片会社,和邓雨贤成了同事,一个专职作词,一个专职作曲,周添旺後来掌管文艺部门,两人再度合作的《雨夜花》大受欢迎後,更积极合作写出:《碎心花》、《风中烟》、《满面春风》、《南国花谱》………多首曲调优美的歌曲。
参考资料