- 施福珍、康原、王灏,台湾囝仔歌的故事,玉山社出版,民85。
- 施福珍,台湾囝仔歌一百年:台语童谣从念谣到唱谣的本土化历程,晨星出版,民92。
台湾歌谣:「正月俏查某,二月俏蛤鼓,三月俏妈祖,四月芒种雨,五月无乾土,六月火烧埔,七月好普渡,八月是白露,七月好普渡,八月是白露,十一月冬节圆,十二月好过年。」
「月月俏」是一首描写十二个月份的童谣,将一月到十二月最流行的社会现象和生活状况唱出来。「俏」就是流行的意思,透过这首童谣我们可以了解到台湾农民生活的情形,亦可见到各种民间中的习俗节庆。
施福贞所谱的「月月俏」将「正月俏查某,二月俏查某」它改成「正月俏查某,二月俏蛤鼓」,正月新春开始,女孩们都纷纷打扮花俏,展示春装如蝴蝶飞舞。二月恰逢春耕季节,田理的青蛙总是哇哇得叫着。三月份到了妈祖诞辰,善男信女们都到妈祖庙膜拜,祈求平安顺遂。四月正是种芒之时,即为节气中的「芒种」,而此期间所下的雨,就称作「芒种雨」,它也有丰收的象徵。如果下了「芒种雨」,到了五月就会雨水不断,所以土地就「无乾土」(意指不会缺水)。到了六月,很少下雨,原野就像「火烧埔」(被大火烧焦似的)。七月则是人们普度的时候。八月有个「白露」的节气,属於秋分的季节。九月的东北季风强而有力,俗称「九降风」。十月份是三界公的生日,在道教中,三界公包含了「天官大帝」、「地官大帝」及「水官大帝」,而十月份则是「水官大帝」的生日。到了十一月冬至,就提醒大家岁末将近,寒冬已到。十二月就开始准备过年。
施福珍所谱的「月月俏」为中国七声音阶组成,包含So、La、Do、Re、Mi五音,由Fa调起音,由So调作结束。
参考资料