- 采访李临秋的儿子李修监先生
1933年，24岁的李临秋将《望春风》的歌词交给27岁的邓雨贤谱曲，两个二十几岁的青年，首度合作就造成轰动，并在传唱超过一甲子後，俨然成为代表台湾这片土地的民族歌谣：
独夜无伴守灯下，清风对面吹，
十七八岁未出嫁，见着少年家，
果然标致面肉白，谁家人子弟，
想欲问伊惊歹势，心内弹琵琶。
作词者李临秋，在日治时代虽只有国小的学历，但对文学却相当有研究，精通诗词和古典文学。这首歌的灵感是来自《西厢记》中：莺莺月下等候张君瑞，那种「隔墙花影动，疑是玉人来」既期待又不知所措的心情，第一段歌词用轻松、古锥的笔法，将怀春少女期待爱情的苦闷及无意间见到意中人，心里头小鹿乱撞，却又碍於少女的矜持，不敢问他的名和姓，只能独自懊恼。
第二段歌词犹如腹语般，将少女内心不为人知的心思，藉歌词表达得丝丝入扣，惹人心生爱怜。在当时，女性的感情仍被压抑，内心的情意是不容许轻易说出口，否则就会被看成轻浮、不正经，因此，尽管内心对「少年家」充满好感和爱意，也只能放在心里，歌词最後就把这种爱在心里口难开，期待意中人能和自己灵犀相通，主动上门来提亲，这种微妙的心思，牵动全身每一丝纤细的神经，即使只是隔墙花影动，也会怀疑是不是有人来了？
听见外面有人来，
开门该看觅。
结果还被看过千古多少红尘事的月娘取笑，原来只是风吹动门扉的声音；又气又恼，掺杂些许失望，只能倚门望月兴叹：
月娘笑阮憨大獃，
茯风骗毋知。
作词者李临秋刚开始是创作电影宣传曲，写过《忏悔》、《倡门贤母》、《人道》、《一个红蛋》等。这首《望春风》是李临秋的第一首台语流行歌谣创作曲。
参考资料