李哲洋
2011-12-03 16:52:58   来源:   点击:

    李哲洋(?~1990)

    李哲洋,音乐学者,出身二二八受难家庭,自小颠沛流离,曾任教实践家专音乐系。早年他与吕炳川、许常惠等人,为挽救逐渐消失的民间传统音乐,因而积极投入田野调查与民歌采集的工作;也致力於原住民音乐、民谣、童谣之研究,希望藉由提倡「民歌采集运动」,使民间的传统音乐能广为流传且受世人关注。就台湾本土的音乐而言,李哲洋是光复後率先从事民谣、原住民音乐,以及童谣田野采集的先驱之一,他更是引导台湾音乐文化起飞的重要导师。

    於1971年开始,李哲洋与雷骧、张邦彦等人,共同翻译日本音乐文章,历经十多年汇编而成《音乐文摘》,该月刊为一本全方位之纯音乐月刊,内容除了介绍古典音乐的演奏、创作、教学、美学等各种面向,另还涵盖华人传统音乐与世界音乐等;《音乐文摘》前後出刊十九年,由李哲洋主笔译写、规划,每月皆出刊,最终李哲洋卧病在床时,还口述休刊告别的话,匆匆辞别读者。除《音乐文摘》外,李哲洋还译有《教育舞蹈原论》、《乐器图解》、《西洋音乐故事》、《舞剧与古典舞蹈》、《舞剧与古典舞蹈》等译着;此外,另有〈丝竹合奏的求变:国乐的宿命〉与〈布农合唱的是非曲直〉等文章。

    於1990年李哲洋与世长辞,遗留了七十大箱赛夏族音乐与其相关资料,而後由台北艺术大学传统艺术中心设立「李哲洋纪念室」,以怀念这样一位音乐播种的推手,也保存了他一生的付出。

    参考资料

    1. 吴玲宜着,台湾前辈音乐家群相,大吕出版,民93(增修版)
    2. 台湾音乐辞典,薛宗明着,商务出版,民92

相关热词搜索:

上一篇:李君重
下一篇:李寿全