首页 > 娱乐休闲 > 音乐舞蹈 > 桃花过渡

桃花过渡
2011-12-03 16:56:23   来源:   点击:

    ●桃花过渡

    每座城市的背後都有一条孕育她的河流。巴黎有塞纳河、维也纳有多瑙河、台北有淡水河水系、高雄有爱河。在早期交通不发达的年代,「摆渡」是交通业也是服务业,早年端靠摆渡往返河岸的先民,便从日常生活经历中传唱许多歌曲,据传,这首《桃花过渡》源自嘉南平原,属车鼓弄的歌曲,旋律轻松、活泼,歌词戏而不谑,让人听了烦恼全消。

    歌词叙述一位堤渡伯见到一位俏姑娘独自乘船,认为有机可乘,於是想以唱歌相褒的方式,达到一亲芳泽的目的,就与俏姑娘约定,如果女方输了就得嫁给堤渡伯为妻,反之,则必须免费将俏姑娘送到对岸。正当人们为俏姑娘担心之际,伶牙利嘴的俏姑娘表现出聪慧与幽默,一唱一搭间,堤渡伯丝毫未占上风,最後免费将俏姑娘送到对岸。

    这首歌依照一年十二个月各种节气或节庆谱写歌词,是相当好的乡土教材歌曲,也揭开日後男女调情对唱歌曲的序曲:

    (男)正月人迎尪罗,单身娘子守空房,

    嘴吃槟榔面抹粉,

    手提珊瑚等待君仔伊都咳仔罗咧咳

    嗳仔罗咧嗳 

    嗳仔罗咧嗳仔伊都咳仔罗咧咳

    (女)二月立春分罗,无好狗拖提渡船,

    船顶食饭船底睡,

    水鬼拖去无神魂仔伊都咳仔罗咧咳

    嗳仔罗咧嗳 

    嗳仔罗咧嗳仔伊都咳仔罗咧咳

    参考资料

    1. 郑恒隆?郭丽娟 《台湾歌谣脸谱》,台北:玉山社,2002

相关热词搜索:

上一篇:桃花泣血记
下一篇:梁在平