- http://www.ic975.com/Main/Rundown.ic?id=4615&from=icepaper00033
- http://www.ym.edu.tw/lib/avex/avex_before/9810/ch4.doc
2011年6月18日，以《独1无2反串客》的个人专辑，获得第22届金曲奖流行音乐类之「最佳客语专辑奖」、「最佳客语演唱人奖」。
栾克勇的创作包含了国语、闽南语、客语之流行音乐，最特别的是他并不是客家人，却投身客语音乐制作已逾10年了。2000年初，刚踏入客家音乐领域的他，从听不懂客语，完全不被看好，到现今培养了许多新生代的客语歌手，而且制作的客语专辑还连续6年都入围金曲奖，并获得多方肯定，这一路走来，栾克勇却甘之如饴。
因为听不懂客家话，栾克勇便更努力去听，去练习客语的发音，为制作好客家音乐，他听完400首的客家传统音乐，别人也许只要30分钟就能制作一首歌，「写一首歌，可能要一个月左右，我就会去翻客家字典，慢慢去对照歌词的意境，我先用国语的想法，先想一个概念，然後再用客家字典慢慢翻。」栾克勇说。
另外，还为了能用客语快节奏的念Rap，更下了不少工夫，尤其是客家话的发音咬字的问题，让他录制专辑中的每一首歌前，都得先抱着客语字典苦读，才能顺利完成。努力得来的成果，让现在的栾克勇不但可以不费力地以客语念Rap，也让兼任客家音乐制作人的他，已经可以和专辑歌手讨论客语的咬字，以及声调发音的问题，今栾克勇俨然就是个道地的客家人。
栾克勇因母亲就是位歌手，所以从小耳濡目染，很自然地喜欢上音乐，就读中原大学资讯管理系时，还参加了吉他社，因此有机会接触更多的音乐，後来欣赏了张雨生的演唱会，让他更立下心愿，要成为和张雨生一样的音乐人。约大三时，栾克勇已经跑遍了桃园、中坜各大民歌西餐厅，还跨足到新竹，担任起民歌手在民歌餐厅驻唱，伴奏乐器也从吉他，改到以母亲赠送的生日礼物，键盘，来伴奏，他不仅有驻唱歌手的身份，也是西餐厅琴师。之後，他更担任参与不少点唱机的编曲工作，与电视、广播CF的编曲制作。就学时的丰富音乐工作资历，让退伍後的栾克勇有机会参与国、台语流形哥曲的编曲和制作，更担任起国语、台语歌手专辑的制作、编曲、录音、混音等工作，也经常担任演唱会键盘手的现场演出。现，栾克勇不但是唱片公司的音乐总监，也是侠客乐团的团长，兼主唱和键盘手。
2000年初时，吉声音乐董事长刘家丁以因为「栾克勇不是客家人，或许更能够让客家音乐，有不同的想像」的想法下，力邀栾克勇加入客家音乐的创作，栾克勇因此开始接触客家音乐，更花比别人多10倍的时间在学习与研究上，图时也尽情发挥所长，参加了不少客家歌曲的创作比赛，如在桐花之星流行音乐大赛中获得佳作，和在客家新曲奖、客家金曲奖中，不论是作曲、编曲屡屡得奖，而且在2009年的第20届金曲奖更以《王凤珠的山歌戏》的制作专辑，荣获最佳传统歌乐专辑奖，也於2010年第21届金曲奖，以《团团圆圆来作客》专辑入围最佳儿童音乐专辑奖，更於今年（2011）拿下最佳客语专辑奖，与客语演唱人奖的殊荣。
?
中文关键字： 客家音乐
参考资料