- 采访爱爱女士
●河边春梦
爱爱和周添旺这对夫妻,一个是创作台湾歌谣的泰斗,一个是曾风靡全台的女歌星,他们的相知,谱写出不少脍炙人口的佳作,他们的相惜,从战乱到安定,从繁华到平淡,一路走来,情感深浓。
爱爱和周添旺在1934年5月1日同一天进入古伦美亚唱片会社,当时16岁的爱爱家住新庄,紧偎着淡水河,周添旺常邀爱爱到淡水河边散步,悠悠淡水河,随风吹起涟漪,也牵引出周添旺善感的愁绪;尽管心爱的佳人就在身旁,却因当时民风保守,爱爱又是众所瞩目的歌星,深恐这段感情会不会只是一场春梦?心中的忐忑与满怀的爱意常常已到嘴边想向佳人倾诉,却又勉强吞回去不敢表达,这种郁闷的心情无计可消除,周添旺就把满怀的愁绪与爱意寄语歌词中,《河边春梦》就是在这种心情下创作出来的:
河边春风寒,怎样阮孤单,
举头一下看,幸福人作伴,
想起伊对我,实在是相瞒,
到底是安怎,毋知阮心肝。
这首《河边春梦》当时由古伦美亚唱片的日籍歌星静韵演唱,台语咬字发音虽然清楚,但唱腔较无感情,显得矫作,并未流行。直到1950年,台北市发生本省籍女子陈素卿为外省籍男子张白帆在淡水河边上吊殉情的事件,轰动整个社会,电影公司将这起殉情案件拍成电影,片名就叫「河边春梦」,这首原本被冷落的《河边春梦》才随电影卖座而被唱红。
附带一提的是,这起陈素卿为张白帆殉情的案件,後来经过调查,竟是一起谋杀案,是张白帆为断绝陈素卿的纠缠所精心设计的谋杀案,张白帆也从媒体塑造的「情圣」沦为阶下囚。
参考资料