火金姑
2011-12-03 17:02:21 来源：点击：

传统念谣「火金姑来食茶，茶烧烧，食根蕉。根蕉冷冷，食龙眼。龙眼爱拨壳，换来食蓝菝仔，蓝菝仔全全籽，害阮食一下落喙齿，害阮食一下落喙齿。」

台语的「火金姑」就是「萤火虫」的意思。在吴瀛涛的「台湾谚语」一书中，有关「火金姑」的歌曲有七首之多，施福珍这首是「火金姑飞落土，坐我船打我鼓，吃我清米饭...」。词中的「清米饭」就是「白米饭」，「咸菜脯」就是「萝卜乾」，「掠」就是「捉」的意思。「做某」就是「当作太太」，词中的最後一句，是将「火金姑」、看成「女性」，而捉「火金姑」则想成「捉女孩」。词中「姑」、「土」、「鼓」、「脯」、「某」、「船」、「饭」同韵。

施福珍所谱之曲虽然是五声音阶，但为小调，曲中以So、La、Si、Do、Re、Mi而无Fa，曲中强调同一音，同一字，主要强调「火金姑」，每句最後面则是「上扬音」或是「下坠音」，当我们以「上扬音」及「下坠音」作曲时，必须用倚音来处理。此首曲子是属於中国小调中的「羽调」，唱起来相当温馨与亲切。