- 采访杨三郎先生
1948年，台湾歌谣作曲家杨三郎预定在台北中山堂举办「杨三郎歌谣发表会」，对於自己生平第一次在中山堂开作品发表会，杨三郎在回忆录里曾生动的描述：「台湾光复後，最初因为歌唱人才缺乏，受过专业训练的人又不愿意唱流行歌曲，很多音乐发表会只好训练酒家女演出，届时她们的顾客也会来捧场，祝贺的花圈特别多，场面热闹，已经成功了一大半。」
发表会前夕，杨三郎到新竹城隍庙口附近吃点心，无意间逛到旧书摊买了本歌仔簿，正苦於没有好歌词可以谱曲的杨三郎，就盗用歌仔簿里《异乡夜月》的歌词重新谱曲（该曲在日治时期由王云峰谱曲，古伦美亚唱片发行），在发表会上演唱：
明月在东方，思君心茫茫，
异乡的月暝，秋风冷微微，
阮所爱的伊，自己在乡里，
啊……未得通相见，
（口白）总是阮的心肝，
也是在伊身边。
巧合的是，原作词者周添旺也坐在台下欣赏，听到自己写的歌词被盗用并重新谱曲，而且杨三郎将每一段的「总是阮的心肝」以口白的方式演唱，颇具新意。发表会结束後，周添旺就到後台找杨三郎，听说是周添旺亲自找来，杨三郎一见到周添旺就连连低头赔罪，周添旺不但没有责备，反而鼓励他，还希望以後有机会可以好好合作，当晚，他请周添旺到茶室表示赔罪，两人自此成了好朋友，开始合作写出不少好歌，如：《孤恋花》、《秋风夜雨》、《思念故乡》、《春风歌声》、《台北上午零时》……。
参考资料