秀才骑马弄弄来
2011-12-03 17:10:15   来源：   点击：

传统的童谣中是「阿才，阿才！天顶落来。有嘴齿，无下颚，叫先生，叫勿会来，叫师公，拖去埋。」，而施福珍所谱词曲的「秀才骑马弄弄来」把本来嘲笑一位叫「阿才」的小朋友，演变成嘲笑书呆子「秀才」，连骑马都不会，以至於跌成重伤，带着讽刺的象徵意味，而歌词中「嘴齿痛，糊下怀，目賙痛，糊目眉，腹肚痛，糊肚脐」，也讽刺江湖郎中「牙齿痛就把药膏贴在下巴上，眼睛痛就贴在眉毛上，肚子痛就贴在肚脐上」这种缺乏医学常识的治病方式。

「阿才」从天上跌落下来，「秀才」则从马上掉下来，但他们均受到「有铁齿，无下怀（下颚）」的下场，「阿才」从天上掉下之後，因找不到医生，而被拖去埋掉，「秀才」却用江湖术士的医疗方式医治，结局如何就不清楚了。

非常俏皮、活泼的「秀才骑马弄弄来」，歌词十分通俗、口语化。歌曲方面为两部合唱，第一部唱主旋律，第二部前段偏重伴唱方式，後段却以问句与答句完成，全曲的合声以平行五度为骨干，「秀才」的「秀」字，「骑马」的「马」字，「马顶」的「顶」字，都为重音及下重音，以增其口语化。

参考资料

1. 施福珍、康原、王灏，台湾囝仔歌的故事，玉山社出版，民85。
2. 施福珍，台湾囝仔歌一百年:台语童谣从念谣到唱谣的本土化历程，晨星出版，民92。