- ◎资料来源：
- 章翠凤《我的大鼓生涯回忆》刘枋执笔，传记文学出版社1967年出版
出生於民国之初的章翠凤，自幼体弱多病，由於母亲深信算命之言，八岁被父母送给舅舅，住在北京西城豚圈儿胡同，因邻居王德纯是大鼓伴奏的三弦手，章翠凤耳濡目染，爱上大鼓，一个月後正式拜师，开蒙曲目为《战长沙》，学艺三年後登场演唱，渐渐崭露头角，十六岁拜鼓王刘宝全为师，经师父重新指点修正，陆续习得京韵大鼓曲目二十四段，包括三国曲目《战长沙》（《关黄对刀》、《马失前蹄》、《箭射盔婴》三段）、《草船借箭》、《华容道》、《长板坡》、《单刀会》、《古城训弟》、《赵云截江》、《徐母骂曹》、《白帝城》、《博望坡》，水浒曲目《乌龙院》、《活捉张文远》、《闹江州》，以及《子期听琴》、《马鞍山》、《宁武关》（《一门忠烈》、《别母乱箭》两段）、《刺汤勤》、《游武庙》、《大西厢》、《丑末寅初》、《百山图》等，都是刘派京韵代表曲目。
1948年章翠凤应上海爵士茶室之邀，筹组「天籁雅集鼓书团」，担任团长，每天日、夜各一场，团员阵容坚强，都是当时所谓「杂耍界」一时之选，有筱兰芳、筱兰英姐妹的梅花大鼓，有郭文玉、郭文秋姐妹与曹元珠的河南坠子，有于素雯的乐亭大鼓、何砚樵的八角鼓、高元钧的山东快书、刘宝瑞与高元钧的相声，以及何玉凤的白派京韵大鼓。
1949年5月18日，章翠凤於战乱中抵达台北，在夫婿郭宗泰的支持下，邀约吴竹梅、刘静川担任伴奏，重新制作鼓板演唱大鼓，1951年起陆续在台北萤桥茶室、西门町红楼戏院、高雄第一公司五楼演唱，惜知音太少，卖座不佳，次年因参加劳军晚会，大受欢迎，遂加入大鹏轻音乐队，开始环岛劳军五十天，反映热烈，却也导致过度疲劳而病倒，半年後进入陆光康乐队演唱，然而，病後的她工作了四个月後，终於体力不支，1953年底离开此队，数年後偶而应邀在歌厅或电视上演出，亦仅昙花一现。
章翠凤曾应国立复兴剧校（後改名国立台湾戏曲专校）教了一学期的京韵大鼓，以《大西厢》为教材，惜无传人，章翠凤一生只正式收了两位徒弟，第一位是1947年在南京收徒大鼓艺人吴大平，後因两岸隔绝，失去联系；第二位是1958年在台北收徒美国籍女学生石清照，师徒二人并於1960年在国立台湾艺术馆同台演唱，轰动一时，章翠凤除了教石清照演唱、击鼓、身段表演之外，还将刘宝全传授给她的二十四段全部录音，让石清照以京韵大鼓为研究主题，完成硕士论文，後来石清照升任教授，仍在加拿大开课介绍此项艺术。1964年赵元任之女赵如兰也为了蒐集民间艺俗资料，要求章翠凤录音保存，除了京韵大鼓之外，还录下她生平难得一现的铁片大鼓《妓女告状》。
参考资料