红田婴
2011-12-03 17:12:27   来源：   点击：

「红田婴，红碰碰，骑牛骑马去培墓，大兄排红龟，二兄排牲礼，三兄烧香与点火，饲牛囝仔围来乞墓粿，墓粿分无够，豆干鸭卵提来凑。」

「红田婴」就是「红色蜻蜓」。此首童谣，是叙述清明时节扫墓情形，在此季节总会有许多蜻蜓在墓园上飞舞着。「培墓」就是所谓的「扫墓」，当家里有喜事，如娶媳妇、添丁，就要以十二祭品（如笋乾、甜豆等物），以及「印墓粿」(俗称红龟，为一种粿类)。祭拜完便有成群的牧童「骑牛骑马」来乞墓粿。

「红田婴」是一首台湾民间流传的清明歌谣，属於民俗童谣。施福珍所谱的曲子为G调三拍子的歌曲，以轻松的旋律，向现代儿童介绍清明节的习俗。此首「红田婴」，描写牧童来乞墓粿，但因人数众多以致於「红龟无够，牲礼总扫」（粿分不够）的情形，只好将酒菜、豆乾、鸡蛋也都分发出去，也反映了那是个物质匮乏的年代。

参考资料

1. 施福珍、康原、王灏，台湾囝仔歌的故事，玉山社出版，民85。
2. 施福珍，台湾囝仔歌一百年:台语童谣从念谣到唱谣的本土化历程，晨星出版，民92。