苦李娘
2011-12-03 17:16:00   来源：   点击：

在歌词内容方面，北部与南部演唱歌词不尽相同，但歌词结构大体上相同。而南部之《苦李娘》，其虚衬字加入之方式相当固定。在歌词的内容上，叙述了李三娘被虐待的情形，从一更到五更，都得不停的做苦工。内容十分的悲苦，在民间的演唱中，可见到民间艺人配合着歌词，泪涕纵横地唱出李三娘内心的痛苦。在实际的演唱上，民间艺人可即兴的更动歌词，以曲调的骨干音为基础，运用叠句等等的方式变化；在曲调方面，也可随兴的增删乐句，表现出自由的风格。南部《苦李娘》其板式为散板，为自由拍速。南部之演唱风格，较北部更为凄苦，且每一乐句中的个别音符，常用许多的倚音来演唱；每一乐句之结尾，常由La音或Sol音，下滑至Mi做结束。

中文关键字： 苦李娘 , 客家山歌调 , 小调

英文关键字Ku-li-niang , Hakka Folksongs , Ditties

参考资料

1. 杨兆祯《台湾客家系民歌》，台北：百科文化事业股份有限公司，1974。
2. 蔡东篱《客家『撮把戏』的传统技艺及其音乐之研究─以杨秀衡与林炳焕为研究对象》，国立台北艺术大学音乐学研究所硕士论文，2007。