- 施福珍,台湾囝仔歌一百年:台语童谣从念谣到唱谣的本土化历程,晨星出版,民92
*中国传统谜语
*林武宪作词,张炫文作曲。
*调号:C
*调名:a大调。
*音阶:la do re mi sol,五声音阶。
*拍子:4/4拍。
*音域:c1~d2,大九度。
*小节:共16小节,64拍。
*曲式:一段式(a,b: a,b’) 。四个乐句,同歌词反覆两
次,一三句曲调相同,二四句稍异。
1999年由中国传统谜语林武宪作词,张炫文作曲的「豆芽菜」,属於4/4拍,五声音阶组成的a大调,音域为c1~d2的大九度,共16小节。乐曲曲式为一段式(a,b: a,b’)。全曲共四个乐句,同歌词反覆两次,一、三句曲调相同,二、四句稍异。第二句结束於下属音,第四句以正格终止结束於主音。为「一段式」乐曲。
歌词原为中国传统谜语,其词句为「有根不着地,有叶不开花,城里城外有,家家不种它」。经儿童文学家林武宪翻译改写而成一首简单易懂的儿童诗。采用唐诗押韵法,第一、二、四句以i做韵脚,第三句不押同韵,歌词为五字整齐句,第二字的「仔」是附加的虚字。
参考资料