- 台湾歌谣101,黄国隆、吴艾青菁编,天同出版社,民国74。
「(男)卖菜姑娘真可爱,也无抹粉画目眉,...。
(女)好朋友主顾客!菜头硬心你看觅,阮的心肝你着知。...」
「卖菜姑娘」这首歌曲是由陈达儒作词、陈霞霖作曲,适合男女对唱。为一首兼具台湾特殊韵味和轻快的曲调,为少数台湾歌里大调的歌,是很特别的一首歌曲。
「卖菜姑娘」这首歌曲歌词的背景为台湾刚刚光复时,很多集散地卖菜的都是一些年轻貌美的少女,於是吸引男性顾客过去攀谈,引发了陈达儒创作这首「卖菜姑娘」。
歌曲先由男声演唱,称赞卖菜姑娘真可爱,健美又充满了自然美,脸上脂粉未施、但是一对眼睛很灵活,脚上没有穿鞋,体态健朗,举止行为和男孩一样爽快,胸前戴着情郎送的项链,到了春天就像饱饮露水的蔬菜一样,皮肤白白的真是可爱极了。接着由女声演唱,赞夸自己种的菜好,也有特殊的菜色,吃了她卖的菜之後夫妻会更加相敬如宾,又说明菜的功效:冬瓜清凉解酒醉,初恋气味像芫荽,最後又提醒:『阮厝站在後竹围』(『後竹围』是指现在三重到芦洲之间。),非常聪明俏皮。不仅表现出卖菜姑娘的美丽大方,更显露出其独到的推销技巧及生活智慧。
作曲者陈秋霖精於胡弦,是一个乡土音乐家。曾经经营过歌仔戏班,也常带着歌仔戏班到处巡回演出。直至台湾光复以後,才不再经营歌仔戏班,改经营一家宝岛唱片公司,同时又经营一家电影公司并身兼导演,非常多才多艺。其作品很性格也很通俗,近似於歌仔戏。
参考资料