- 采访陈达儒的儿子陈国庆
创作於1937年的《送出帆》,陈达儒作词,林礼涵作曲,秀銮演唱,胜利唱片发行,唱片编号F1077。
从清朝、日本、国府,统治者为了便於管理,台湾人民始终与海岸线隔绝,「海洋」表现在歌曲中的形象只有「港口」,象徵的意涵就是「离别」,日治时期最具代表性的就是《港边惜别》和这首《送出帆》:
欢喜船入港,隔眠随出帆,
悲伤来相送,恨君行船人。
一位过一位,何时再作堆,
目睭看港水,我君船只开。
昨天才欢欢喜喜迎接郎君的船入港,怎知今天随即要出海远离,即使难分难舍,还是无奈的来送行,心里怨叹郎君为何是个船员,今日东,明日西,漂泊不定,两人常相厮守的心愿也迟迟无法达成,只能眼睁睁的看着船只载走郎君後,想到两人如此情深缘浅,只能独自一人望着茫茫大海不胜唏嘘:
无君暗自怨,有君也操烦,
今日那这款,港边哭失恋。
凄切旋律,给人欲走还留,难分难舍的缠绵意境,作曲者林礼涵台语创作曲并不多,擅长编曲,一九五○、六○年代,台语歌词曲创作人才辈出,编曲也相当讲究,当时编曲堪称第一把交椅的首推林礼涵。
参考资料