阿婆仔
2011-12-03 17:24:37   来源:   点击:

    阿婆仔

    童谣「阿婆仔」是流行於民间的传统念谣,短短四句歌词:「阿婆仔阿婆仔来者坐,吃饭配田螺,田螺咸督督,阿婆生子大头 」描写老妇人的生活情况,也描写农业社会的生活形态。

    「阿婆仔」是称呼年纪大的妇人,歌词中「吃饭配田螺」,指吃饭时配着田螺吃,因为以前在农业社会,生活物资缺乏,别说大鱼大肉,能有田螺下饭就不错了。「田螺咸督督」意思是田螺很咸,因为咸才下饭。歌词的最後一句「阿婆仔生子大头 」,指阿婆生下的小孩,头大大,额秃秃,可能因为吃饭没啥好料,营养不良,使得生的孩子瘦弱。

    施福珍为「阿婆仔」谱曲,此乐曲为二四拍、D大调的歌曲,相当口语化,曲调幽雅;同韵「坐、螺」与「督、 」两韵脚。唱这首歌时,「螺」音需用上扬音;「 」字用跳音来唱,结尾短促而有力。

    参考资料

    1. 施福珍、康原、王灏,台湾囝仔歌的故事,玉山社出版,民85。
    2. 施福珍,台湾囝仔歌一百年:台语童谣从念谣到唱谣的本土化历程,晨星出版,民92。

相关热词搜索:

上一篇:阿三哥
下一篇:阿淘哥台北圆环事件