- 笔者访谈陈冠华录影。
- 王友兰着《陈冠华的吹拉弹唱》2001年完稿，国立传统艺术中心2005年出版。
陈冠华最为人知的才华是「十八般乐艺」，包括吹管类乐器二号吹（唢呐）、三号吹（唢呐）、南管嗳仔（唢呐）、北管达仔（海笛）、品仔（笛子）、鸭母达仔（鸭母笛），拉弦类乐器壳仔弦、大广弦、鼓吹弦（喇叭弦）、南胡、高胡、吊鬼仔（京胡）与弹拨类乐器月琴、秦琴、北三弦、南三弦、双清、古琴。四十五岁以前，他曾以壳仔弦为歌仔戏班後场头手，後又以多种乐器演奏或伴奏应邀灌制唱片，光复以後，他应聘为卖药巡回全岛演唱，大多自拉自唱或自弹自唱着各类曲调，包括台语歌曲、相褒歌、南北管、广东调、福州调、以及传统念歌说唱【江湖调】与【杂念调】等，离乡背井地游走卖艺约十年，终於动极思静，自组乐团，名为『省都什音团』，专门在各种婚丧喜庆的场合中演奏或演唱。直到民国五十六年，该团参加由中国民族音乐研究中心主办、许常惠教授和史惟亮教授所主持的「第一届全国乡土民谣比赛」，该团由陈冠华、苏桐、水转等三人，以唢呐、品仔(笛)、弦仔、大广弦、扬琴……等多种乐器伴奏歌仔戏演唱，赢得评审青睐，从三百多个团体中脱颖而出，夺得冠军。
陈冠华因为得此殊荣而将自己的名字由「陈水柳」改名为「陈冠华」，亦即「冠於中华」之意，之後，乐团名称亦改为「陈冠华民俗乐团」，受邀四处演出，不但参加了各类大小表演场合，包括行政院文建会、台湾省政府、及各县市政府与民间单位举办的活动，更应邀出国表演。民国六十二年，该团应行政院新闻局之邀，参加「综合艺术团」，赴中南美洲十八个国家巡回表演。民国六十三年，应教育部之邀，前往美国参加「一九七四年世界博览会」，现场表演各种乐器，其中以陈冠华的「唢呐」吹奏最受到喜爱与惊叹。民国七十年，参加影歌星综艺团，到日本东京、横滨等地，宣慰侨胞，用弦仔跟唢呐所演奏台湾民谣。民国八十一年，应世界观光协会之邀，前往印尼作各种乐器的演奏。
民国八十二年，行政院陆委会主办的「中华友好说唱艺术访问团」由国内八个说唱团体（中华说唱艺术团、大汉玉集剧艺团、汉霖民俗说唱艺术团、吴韵集、相声瓦舍、盘古说唱团、京华曲艺团、陈冠华民俗乐团）各团派出精英共同组成访问团，赴大陆北京、天津、上海交流公演，其中，陈冠华除了展现了吹、拉、弹、唱多项技艺之外，更作长篇说唱的念歌表演，包括传统曲目《义侠廖添丁》与创作曲目《人生了解歌》，首次将台湾本土说唱「念歌仔」带出台湾、踏足大陆。
●所附图片为直行，请调整勿压缩。
参考资料