陆森宝
2011-12-03 17:29:12   来源：   点击：

除了音乐与功课表现优异，在运动方面也很杰出，曾创下台湾中等学校多项赛跑纪录，此外更利用假期参与文化记录及探查工作，台北帝国大学（今台湾大学）言语学研究室在卑南社的传统神话调查工作，即由他协助翻译与记录。

台南师范学校毕业後回到台东，历任台东新港公学校（今三民国小）、宁埔公学校（今宁埔国小）及小凑国校（今成功镇忠孝国小）训导，29岁时与族人夏陆莲结婚，之後曾任富冈国校校长，1947 年进入台东农校（泛称，今隶属台东专科学校）担任音乐及体育老师，教书之余，积极参与南王村活动。1949年左右教职退休後积极创作，卑南族发生的一些事件，如八二三炮战时部落青年被送往金门当兵、族中姑娘远嫁长滨、部落中产生本族的神父等，不断地触发陆森宝的创作灵感。

陆森宝从1940年代到1988年因脑溢血逝世前，共创作了近三十首民歌，而因天主教进入南王部落影响了传统音乐，使其作品包含天主教诗歌约三十首，皆以卑南母语创作或译作，并与族中特殊人、事、物相结合，被族人广传颂唱，後来也运用同一首歌在类似的惜别、祝贺等场合情境演唱；除了创作的歌曲外，也有一些是以古曲谱新词。

陆森宝的创作掌握了古调的传统韵味，因今部落中会唱古调的人已经不多，所以他的创作被族人视为较近传统的卑南歌谣。陆森宝从卑南传统音乐文化出发，接受西方音乐的洗礼，并试图结合传统与现代，创作出独具个人风格的歌谣， 代表作品如〈美丽的稻穗〉、〈兰屿之恋〉以及〈怀念年祭〉等，皆都传唱至今。

中文关键字： 卑南族音乐 , 〈美丽的稻穗〉 , 民歌 , 天主教诗歌 , 原住民教会音乐

英文关键字Puyuma Tribe

参考资料

1. 田哲益。2002。《台湾原住民歌谣与舞蹈》。「台湾硏究丛书」T11-1。台北：武陵。
2. 云门舞集文教基金会制作。1993。《卑南之歌：怀念年祭》。「云门音乐系列」5。台北：云门舞集文教基金会出版。[录音资料]
3. 林娜铃、苏量义。2003。《爱写歌的陆爷爷》。「回忆父亲的歌 : 部落的旋律.时代的脉动;」3。台东：国立台湾史前文化博物馆。

延伸阅读